Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
florido, a [flo'ɾidu, da] adj florido(a); estilo f. estilo florido;
gótico f. gótico florido;
letra florida letra florida
gótico f. gótico florido;
letra florida letra florida
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| floridoFrom the English "flowering" adj | (com flores) | en flor loc adj |
| floreciente adj mf | ||
| Se pueden ver muchos árboles en flor en el parque en abril. | ||
| floridoFrom the English "flowery" adj | floreado/a adj | |
| de flores loc adj | ||
| Penny llevaba un chaleco floreado y una falta larga. | ||
| floridoFrom the English "abloom" adj | en flor loc adj | |
| floridoFrom the English "blossomy" adj | florido/a adj | |
| floridoFrom the English "flowered" adj | floreado/a adj | |
| floridoFrom the English "flowering" adj | floreciente adj mf | |
| No creía que fuese una planta floreciente, pero ayer apareció una flor rosa. | ||
| floridoFrom the English "flowery" adj | floreado/a adj | |
| floral adj mf | ||
| Judy dibujó un patrón floreado en el papel. | ||
| floridoFrom the English "florid" adj | (ornado) | florido/a adj |
| Pude escuchar música de ópera muy florida desde el otro lado de la puerta. | ||
| florido, rebuscadoFrom the English "flowery" adj | (lenguaje) | florido/a adj |
| Los informes científicos no son la publicación más adecuada para usar descripciones floridas. | ||
| florescente, florido, em florFrom the English "burgeoning" adj,loc adj | (árvore: em botão) | en flor loc adj |
| Los cerezos en flor son una señal de que la primavera llegó. | ||
'florido' também foi encontrado nestas entradas: