Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
estupidez [iʃtupi'deiʃ] ƒ estupidez ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| estupidezFrom the English "stupidity" sf | (falta de inteligência) | estupidez nf |
| No podía creer la estupidez de lo que me preguntaron. | ||
| estupidezFrom the English "stupidity" sf | estupidez nf | |
| Não acredito que alguém cometeria uma estupidez dessas. | ||
| estupidez, idioticeFrom the English "stupid thing" sf,sf | (ato idiota) (AR, coloquial) | taradez nf |
| estupidez, asneiraFrom the English "muck-up" sf,sf | (coloquial) | problemón nm |
| (coloquial) | cagada nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| estupidez, toliceFrom the English "thickheadedness" sf,sf | torpeza nf | |
| estupidez nf | ||
| bobagem, besteira, tontice, tolice, estupidez, asneiraFrom the English "folly" sf,sf,sf,sf | (BRA) | sinsentido nm |
| estupidez nf | ||
| Tom dejó su trabajo en política porque odiaba el sinsentido de las luchas internas. | ||
| idiotice, estupidezFrom the English "fuckwittery" sf,sf | profunda estupidez adj + nf | |
| maldita estupidez adj + nf | ||
| loucura, tolice, insensatez, estupidezFrom the English "foolishness" sf,sf,sf,sf | estupidez nf | |
| tontería nf | ||
| idiotez nf | ||
| insanidade, estupidezFrom the English "insanity" sf | (falta de senso) | locura nf |
| estupidez nf | ||
| insensatez nf | ||
| Comprar todo esto con crédito es simplemente una locura. | ||
| idiotice, estupidezFrom the English "idiocy" sf | idiotez nf | |
| estupidez nf | ||
| gafe, mancada, estupidezFrom the English "goof" sf,sf | metedura de pata loc nom f | |
| (AmL) | metida de pata loc nom f | |
| Gracias a la metedura de pata de Adrian, tuvimos que trabajar horas extras hoy. | ||
'estupidez' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: