Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■esfregar-se vpr
1. frotarse.
2. vulg restregarse. Se conjuga como largar
1. frotarse.
2. vulg restregarse. Se conjuga como largar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bolinar, esfregar-seFrom the English "touch up" vt,vp | (vulgar) (coloquial) | meter mano a loc verb |
| Encontró a su novio en el bar metiéndole mano a otra muchacha. | ||
| dar uns amassos, esfregar-seFrom the English "make out" loc v,vt | (gíria: fazer contato sexual) (coloquial) | besuquearse⇒ v prnl |
| besarse⇒ v prnl | ||
| (ES: coloquial) | liarse⇒, morrearse⇒ v prnl | |
| (MX: coloquial) | fajar⇒ vi | |
| Vi a Carly e o Kevin dando uns amassos atrás da biblioteca. | ||
| Vi a Carla y a Kevin besuqueándose detrás de la biblioteca. | ||
Espanhol: