Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
envolvimento [e˜vowvi'me˜tu] m
1. envolvimiento m.
2. (ligação amorosa) aventura ƒ, lío m
1. envolvimiento m.
2. (ligação amorosa) aventura ƒ, lío m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| envolvimentoFrom the English "involvement" sm | intervención nf | |
| involucramiento nm | ||
| implicación nf | ||
| La intervención humana en este entorno es inaceptable. | ||
| envolvimentoFrom the English "implication" sm | implicación nf | |
| O advogado foi preso porque a polícia descobriu evidências do envolvimento dele nas atividades criminais do seu cliente. | ||
| El abogado fue arrestado porque la policía descubrió evidencia de su implicación en la actividad criminal de su cliente. | ||
| envolvimento, engolimentoFrom the English "engulfment" | (ser envolvido ou engolido) | engullición nf |
| engajamento, envolvimentoFrom the English "engagement" sm,sm | compromiso nm | |
| O líder rebelde questionou o nível de engajamento de Tim. | ||
| O sucesso do ensino depende do engajamento dos alunos. | ||
| El líder rebelde cuestionó el compromiso de Tim. | ||
| emaranhamento, entrelaçamento, envolvimentoFrom the English "entanglement" sm,sm | implicación nf | |
| El juez no pasó por alto la implicación de Sasha en el tráfico de drogas. | ||
Espanhol: