Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
engaiolar [e˜gajo'laR] vtrd enjaular;
e. um ladrão enjaular a un ladrón;
e. um pássaro enjaular un pájaro.
e. um ladrão enjaular a un ladrón;
e. um pássaro enjaular un pájaro.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■engaiolar-se vpr enclaustrarse, encerrarse
Nesta página: engaiolar, engaiolar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| engaiolarFrom the English "coop" vt | (confinar) | enjaular⇒ vtr |
| Engaiolamos nossas galinhas à noite e as deixamos vaguear livremente durante o dia. | ||
| Enjaulamos a los pollos durante la noche y los dejamos deambular libremente durante el día. | ||
| confinar, engaiolarFrom the English "coop up" vt,vt | encerrar a vtr + prep | |
| (figurado) | enjaular a vtr + prep | |
| recluir a vtr + prep | ||
| enclaustrar a vtr + prep | ||
| Nota: Usado también como pronominal: enjaularse. | ||
| Los padres de Mary la encierran mucho dentro de la casa. | ||
| enjaular, engaiolarFrom the English "cage" vt,vt | enjaular⇒ vtr | |
| Los dueños de mascotas no deberían enjaular a sus mascotas como castigo. | ||
'engaiolar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: