Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
embeber [e˜be'beR]
I vtrd
1. embeber.
2. fig absorber, consumir.
II vtrdi
1. embeber;
e. uma esponja em água embeber una esponja en agua.
2. (faca, punhal) clavar;
e. uma faca em alguém clavarle un cuchillo a alguien.
I vtrd
1. embeber.
2. fig absorber, consumir.
II vtrdi
1. embeber;
e. uma esponja em água embeber una esponja en agua.
2. (faca, punhal) clavar;
e. uma faca em alguém clavarle un cuchillo a alguien.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■embeber-se vpr
1. embeberse.
2. (uma faca, um punhal) clavarse
1. embeberse.
2. (uma faca, um punhal) clavarse
Nesta página: embeber, embeber-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| embeber, ensoparFrom the English "drench" vt | empapar⇒ vtr | |
| (AmL: coloquial) | ensopar⇒ vtr | |
| Accidentalmente me empapé la camiseta mientras me cepillaba los dientes. | ||
| embeber, ensoparFrom the English "douse" vt | empapar⇒ vtr | |
| mojar⇒ vtr | ||
| (informal) | bañar⇒ vtr | |
| El agua de la catarata empapó a los turistas. | ||
| embeber, ensoparFrom the English "dunk" vt | (imergir em líquido) | mojar en vtr + prep |
| empapar en vtr + prep | ||
| (formal) | embeber en vtr + prep | |
| El técnico de laboratorio mojó un algodón en el fluido. | ||
| embeber, encharcar, ensoparFrom the English "souse" vt | (molhar) | bañar⇒ vtr |
| mojar⇒ vtr | ||
| La olla de sopa se cayó de la mesada y bañó a las dos mujeres. | ||
| embeber, molharFrom the English "dunk" vt | (biscoito: na bebida) | remojar⇒ vtr |
| mojar⇒ vtr | ||
| ensopar⇒ vtr | ||
| (MX) | sopear⇒ vtr | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Miguel siempre se sirve un vaso de leche para remojar las galletas. | ||
| embeber, encharcarFrom the English "drench" vt | (cobrir completamente) | inundar⇒ vtr |
| llenar⇒ vtr | ||
| La luz del sol de verano inundó el patio. | ||
| molhar, embeberFrom the English "dunk" vt,vt | remojar en vtr + prep | |
| mojar en vtr + prep | ||
| A Sherry le encanta remojar las galletitas en leche. | ||
| absorver, embeberFrom the English "imbibe" vt | (planta) | absorber⇒ vtr |
| embeber⇒ vtr | ||
| empapar⇒ vtr | ||
| Las plantas deben absorber suficiente agua para crecer. | ||
'embeber' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: