Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
dublê [du'ble] mƒ Cin doble mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| dublêFrom the English "stuntman" sm | doble nm | |
| doble de riesgo loc nom m | ||
| doble de acción loc nom m | ||
| A Neil no le interesa la interpretación, pero quiere ser doble en Hollywood. | ||
| dublêFrom the English "doppelganger" sm, sf | (voz alemana) | doppelganger n común |
| doble n común | ||
| otro yo loc nom mf | ||
| dublêFrom the English "stuntwoman" sf | (mujer) | doble nf |
| doble de riesgo loc nom f | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| dublê, duplo, substitutoFrom the English "double" smf,sm,sm | (BRA) | doble n común |
| El actor tenía un doble para las escenas en que su personaje estaba desnudo. | ||
| dublêFrom the English "stunt person" smf | doble n común | |
| doble de riesgo loc nom mf | ||
| sósia, dublê, igualzinhoFrom the English "dead ringer" sm, sf,sm | el vivo retrato de alguien loc nom m | |
| el doble de alguien, la doble de alguien loc nm, loc nf | ||
| el clon de alguien, el calco de alguien loc nom m | ||
| la viva imagen de alguien loc nom f | ||
| Era el vivo retrato del presidente, y se ganaba la vida imitándolo. | ||
| Era el doble del presidente, y se ganaba la vida imitándolo. | ||
Espanhol: