Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
divertimento [dƷiveRʈʃi'me˜tu] m
1. divertimiento m.
2. Mús divertimento m
1. divertimiento m.
2. Mús divertimento m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| divertimentoFrom the English "delectation" sm | deleite nm | |
| divertimentoFrom the English "divertimento" sm | (Música) | divertimento nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| divertimento, distraçãoFrom the English "fun" sm,sf | diversión nf | |
| Como diz o provérbio, primeiro faça seu trabalho e depois aproveite o divertimento. | ||
| Como dice el proverbio, primero el trabajo y luego la diversión. | ||
| diversão, divertimentoFrom the English "fun" sf,sm | diversión nf | |
| divertido/a adj | ||
| Simon é muito estudioso e não vê graça em ir a boates. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La diversión se acabó cuando llegó el aguafiestas de Julián. | ||
| Simon es muy estudioso y no entiende qué hay de divertido en salir a bailar. | ||
| distração, passatempo, divertimento, diversãoFrom the English "diversion" sf,sm,sf | diversión nf | |
| entretenimiento nm | ||
| El golf es la diversión favorita de Nicholas. | ||
| brincadeira, divertimentoFrom the English "play" sf,sm | (atividade recreativa) | juego nm |
| ocio nm | ||
| Você não tem tempo para brincadeira quando comanda sua própria empresa. | ||
| No tienes tiempo para juegos cuando diriges tu propia compañía. | ||
| No tienes tiempo para el ocio cuando diriges tu propia compañía. | ||
| diversão, folia, divertimentoFrom the English "merrymaking" sf,sm | (festividades) | fiesta nf |
| celebración nf | ||
| brincadeira, galhofa, divertimentoFrom the English "frolic" sf,sm | jugueteo nm | |
| jolgorio nm | ||
| travesura nf | ||
| Los cachorros están ocupados con su jugueteo. | ||
Espanhol: