Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
devoção [devo'sα˜w] ƒ devoción ƒ;
d. a um santo/a uma pessoa devoción a un santo/a una persona
d. a um santo/a uma pessoa devoción a un santo/a una persona
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| devoçãoFrom the English "devotion" sf | (dedicação:a uma tarefa) | devoción nf |
| dedicación nf | ||
| consagración nf | ||
| entrega nf | ||
| Miranda praticava piano todos os dias com devoção. | ||
| Miranda practicaba tocar el piano todos los días con devoción. | ||
| devoção, dedicaçãoFrom the English "devotion" sf,sf | dedicación nf | |
| devoción nf | ||
| A devoção dele à tarefa o permitiu terminá-la em apenas dois dias. | ||
| Su dedicación a la tarea le permitió terminarla en tan solo dos días. | ||
| devoçãoFrom the English "devotion" sf | devoción nf | |
| apego nm | ||
| estima nf | ||
| Michael escreveu um poema para Eva para expressar sua devoção. | ||
| Michael le escribió un poema a Eva para expresar su devoción. | ||
| devoção, dedicaçãoFrom the English "devotion" sf,sf | devoción nf | |
| apego nm | ||
| Fue conmovedor ver la devoción de los niños por sus abuelos. | ||
| devoçãoFrom the English "devotion" sf | devoción nf | |
| dedicación nf | ||
| entrega nf | ||
| O trabalho duro de Linda pela causa mostra o grau de sua devoção. | ||
| El trabajo de Linda por la causa muestra su grado de devoción. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| devoçãoFrom the English "devotion" sf | (religión) | devoción nf |
| fervor nm | ||
| piedad nf | ||
| veneración nf | ||
| A fotografia mostra o padre ajoelhando em devoção. | ||
| La fotografía muestra al cura arrodillado en devoción. | ||
| dedicação, devoçãoFrom the English "devotion" sf,sf | devoción nf | |
| entrega nf | ||
| lealtad nf | ||
| El movimiento depende enteramente de la devoción de sus miembros a la causa. | ||
| devoção, veneração, cultoFrom the English "worship" sf,sm | (adoração) | adoración nf |
| alabanza nf | ||
| Eles atribuem grande importância à devoção a Deus. | ||
| Le dan gran importancia a la adoración a Dios. | ||
| devoção, adoração, admiraçãoFrom the English "worship" sf | devoción nf | |
| adoración nf | ||
| Sua adoração ao pai é bastante impressionante. | ||
| La devoción por su padre es bastante sorprendente. | ||
'devoção' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: