Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
deslumbrante [dƷizlu˜bɾα˜ʈʃi] adj deslumbrante;
carro/mansão d. coche/mansión deslumbrante;
relâmpago/resplendor d. relámpago/resplandor deslumbrante
carro/mansão d. coche/mansión deslumbrante;
relâmpago/resplendor d. relámpago/resplandor deslumbrante
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| deslumbranteFrom the English "dazzling" adj | deslumbrante adj mf | |
| resplandeciente adj mf | ||
| O ator tem tido uma carreira deslumbrante. | ||
| El actor tiene una carrera deslumbrante. | ||
| El actor tiene una carrera resplandeciente. | ||
| deslumbrante, maravilhosoFrom the English "gorgeous" adj,adj | (pessoas) | precioso/a, preciosa adj |
| Ela é uma garota deslumbrante. | ||
| Ella es una chica preciosa. | ||
| deslumbranteFrom the English "glitzy" adj | ostentoso/a adj | |
| pomposo/a adj | ||
| deslumbrante adj mf | ||
| No me importan las fiestas o los banquetes ostentosos; prefiero quedarme en casa. | ||
| deslumbranteFrom the English "drop-dead gorgeous" adj | (figurado, gíria) | de una belleza que paraliza loc adj |
| hermoso/a adj | ||
| bellísimo/a adj | ||
| deslumbrante, formidávelFrom the English "stunning" adj | imponente adj mf | |
| despampanante adj mf | ||
| deslumbrante adj mf | ||
| impresionante adj mf | ||
| A jovem era deslumbrante. | ||
| La joven era imponente. | ||
| lindo, deslumbrante, grandioso, maravilhosoFrom the English "gorgeous" adj,adj,adj | (coisas) | precioso/a, preciosa adj |
| maravilloso/a, maravillosa adj | ||
| espléndido/a adj | ||
| Está um dia tão lindo! | ||
| Es un día precioso. | ||
| ofuscante, deslumbranteFrom the English "blinding" adj | (gíria) | brillante adj mf |
| estupendo/a adj | ||
| grandioso/a adj | ||
| fantástico/a adj | ||
| Amigo, esas son noticias brillantes sobre tu nuevo trabajo. | ||
| brilhante, deslumbranteFrom the English "glittering" adj | (impressionante) | rutilante adj mf |
| brillante adj mf | ||
| La multitud nunca antes había visto una presentación tan rutilante. | ||
'deslumbrante' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: