Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
descorado, a [deʃko'ɾadu, da] adj
1. descolorido(a).
2. (de cor pouco viva) pálido(a)
1. descolorido(a).
2. (de cor pouco viva) pálido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sem graça, sem cor, pálido, descoradoFrom the English "drab" loc adj,loc adj,sm | apagado/a adj | |
| La chica joven llevaba ropa apagada. | ||
| pálido, descorado, lívidoFrom the English "wan" adj | (compleição) | pálido/a adj |
| demacrado/a adj | ||
| Estaba pálida y cansada cuando la visité en el hospital. | ||
| pálido, descoradoFrom the English "pasty" adj | pálido/a adj | |
| (coloquial) | blanco/a adj | |
| Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas. | ||
| amarelado, pálido, descoradoFrom the English "sallow" adj | amarillento/a adj | |
| cetrino/a adj | ||
| Después de pasar días sin dormir, la piel del prisionero estaba amarillenta y sus ojos estaban rojos. | ||
| Después de pasar días sin dormir, la piel del prisionero estaba cetrina y sus ojos estaban rojos. | ||
Espanhol: