Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
descontente [deʃko˜'te˜ʈʃi] adj descontento(a), insatisfecho(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| descontente, insatisfeitoFrom the English "discontent" adj | descontento/a adj | |
| disgustado/a adj | ||
| insatisfecho/a adj | ||
| El cliente descontento volvió a llamar a la tienda para protestar. | ||
| descontenteFrom the English "discontented" adj | descontento/a adj | |
| insatisfecho/a adj | ||
| inconforme adj mf | ||
| Miranda ha estado descontenta en un matrimonio miserable por años. | ||
| descontenteFrom the English "malcontent" adj | descontento/a adj | |
| insatisfecho/a adj | ||
| descontente, desafeiçoadoFrom the English "disaffected" adj,adj | desafecto/a adj | |
| descontenteFrom the English "unhappy" adj | (insatisfeito) | insatisfecho/a adj |
| Estou descontente com o que escrevi até então; acho que vou começar de novo. | ||
| Estoy insatisfecho con lo que he escrito hasta ahora; creo que tendré que empezar de nuevo. | ||
| descontenteFrom the English "malcontent" sm, sf | insatisfecho, insatisfecha nm, nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| descontenteFrom the English "thin-lipped" adj | a regañadientes loc adj | |
| sin ganas loc adj | ||
| insatisfeito, descontenteFrom the English "displeased" adj | descontento/a adj | |
| disconforme adj mf | ||
| disgustado/a adj | ||
| Los niños notaron que la profesora estaba descontenta por la expresión en su rostro. | ||
| insatisfeito, descontenteFrom the English "displeased" adj | molesto con adj + prep | |
| disgustado con adj + prep | ||
| El rey estaba molesto con la decisión de su consejero de despedir a varios miembros de la corte. | ||
Espanhol: