Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
copista [ko'piʃta] mƒ
1. copista mƒ.
2. fig plagiario m, -a ƒ, plagiador m, -a ƒ.
3. fam borracho m, -a ƒ, bebedor m, -a ƒ
1. copista mƒ.
2. fig plagiario m, -a ƒ, plagiador m, -a ƒ.
3. fam borracho m, -a ƒ, bebedor m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| copistaFrom the English "copyist" sm | copista n común | |
| copista, escrevente, amanuense, secretário, secretáriaFrom the English "amanuensis" sm, sf,sf,sm, sf | (escreve o que se dita à mão) | amanuense n común |
| copiador, copistaFrom the English "copier" sm,sm, sf | (pessoa) | copista n común |
| escriba, copista, escreventeFrom the English "scribe" sm | escriba n común | |
| copista n común | ||
| amanuense n común | ||
| escribiente n común | ||
| En culturas antiguas, los escribas a menudo realizaban tareas tediosas, como copiar textos a mano. | ||
| En culturas antiguas, los copistas a menudo realizaban tareas tediosas, como copiar textos a mano. | ||
| En culturas antiguas, los amanuenses a menudo realizaban tareas tediosas, como copiar textos a mano. | ||
| En culturas antiguas, los escribientes a menudo realizaban tareas tediosas, como copiar textos a mano. | ||
Espanhol: