Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
conjeturar [ko˜Ʒetu'ɾaR]
I vtrd
1. conjeturar.
2. (futuro) prever.
II vi hacer conjeturas
I vtrd
1. conjeturar.
2. (futuro) prever.
II vi hacer conjeturas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| conjeturarFrom the English "conjecture" vt | (especular) | conjeturar⇒ vtr |
| El detective conjeturó que el asesino escondió el arma en el bosque. | ||
| conjeturarFrom the English "conjecture" v int | conjeturar⇒ vi | |
| La policía conjeturó sobre los motivos del crimen. | ||
| conjeturar, chutarFrom the English "guess" vt,v int | adivinar⇒ vtr | |
| suponer⇒ vtr | ||
| Ele não sabia a resposta, por isso simplesmente conjeturou. | ||
| No sabía la respuesta por lo que simplemente adivinó. | ||
| No sabía la respuesta por lo que simplemente la supuso. | ||
| conjeturar, conjecturar, supor, presumirFrom the English "hypothesize" v int,v int,v int,v int | suponer⇒ vtr | |
| conjeturar⇒ vtr | ||
| No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer. | ||
Espanhol: