Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cavalgar [kavaw'gaR]
I vtrd cabalgar, montar.
II vi cabalgar. Se conjuga como largar
I vtrd cabalgar, montar.
II vi cabalgar. Se conjuga como largar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cavalgarFrom the English "ride" vt | (cavalos) | montar⇒ vi |
| montar⇒ vtr | ||
| As garotas adoram cavalgar. | ||
| Las muchachas adoran montar a caballo. | ||
| cavalgarFrom the English "ride" v int | montar⇒ vi | |
| cabalgar⇒ vi | ||
| Ela adora cavalgar e tem seu próprio cavalo. | ||
| Le encanta montar y tiene su propio caballo. | ||
| cavalgar, montarFrom the English "ride" vt | montar⇒ vtr | |
| A jóquei estava cavalgando o cavalo favorito dela. | ||
| El jockey montaba el caballo favorito. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| montar, cavalgarFrom the English "ride" v int | montarse a, subirse a v prnl + prep | |
| montarse encima de, subirse encima de v prnl + loc prep | ||
| O filho dele gosta de montar nos ombros do pai. | ||
| A su hijo le gusta montarse a sus hombros. | ||
| cavalgar, montarFrom the English "bestride" vt,vt | montar a horcajadas loc verb | |
| cavalgar, montarFrom the English "jockey" v int | montar a caballo loc verb | |
| Samantha elige a su caballo favorito cuando monta a caballo. | ||
Espanhol: