Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
catástrofe [ka'taʃtɾofi] ƒ catástrofe ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| catástrofeFrom the English "catastrophe" sf | catástrofe nf | |
| hecatombe nf | ||
| El vertido de petróleo es una catástrofe para la fauna y la flora de la bahía. | ||
| catástrofeFrom the English "catastrophe" sf | (fiasco, fracaso) | catástrofe nf |
| desastre nm | ||
| La última vez que horneé un pastel fue una catástrofe. | ||
| catástrofe, calamidade, tragédia, desastreFrom the English "disaster" sf,sm | desastre nm | |
| catástrofe nf | ||
| siniestro nm | ||
| A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia. | ||
| Llegó ayuda a raudales al país tras el desastre. | ||
| desastre, catástrofe, calamidade, tragédiaFrom the English "disaster" sm,sf | (figurado) | desastre nm |
| Nada neste projeto está de acordo com o previsto; é um desastre! | ||
| Nada de su proyecto va según el plan; ¡es un desastre! | ||
Espanhol: