Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
capacete [kapa'seʈʃi] m
1. casco m.
2. (de armadura) capacete m
1. casco m.
2. (de armadura) capacete m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| capaceteFrom the English "helmet" sm | (motocicleta) (moto) | casco nm |
| Jim acabou de comprar um capacete novo para combinar com sua motocicleta nova. | ||
| Jim se acaba de comprar un casco nuevo para ir en su motocicleta nueva. | ||
| capaceteFrom the English "helmet" sm | (trabalhador) | casco nm |
| John não conseguia entrar na área de construção porque ele não tinha um capacete. | ||
| John no pudo entrar en la obra de construcción porque no tenía casco. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| capaceteFrom the English "helmet" sm | (esportes) | casco nm |
| El atleta golpeó el suelo con tanta fuerza que se le partió el casco. | ||
| capaceteFrom the English "headgear" sm | protector de cabeza grupo nom | |
| gorro nm | ||
| casco nm | ||
| capaceteFrom the English "crash helmet" sm | casco nm | |
| Los cascos han salvado la vida de muchos motociclistas. | ||
| capaceteFrom the English "lid" sm | (coloquial) | casco nm |
| gorra nf | ||
| E vital usar capacete quando você está pilotando. | ||
| Es vital llevar un casco cuando estás compitiendo en las carreras. | ||
| capaceteFrom the English "cage" sm | (esporte/desporto: hóquei no gelo) | portería nf |
| meta nf | ||
Espanhol: