Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
burocracia [buɾokɾa'sia] ƒ burocracia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| burocraciaFrom the English "bureaucracy" sf | (administração) | burocracia nf |
| funcionariado nm | ||
| administración nf | ||
| Los registros de propiedad del país los maneja la burocracia central. | ||
| burocraciaFrom the English "bureaucracy" sf | (pejorativo: papelada) (peyorativo) | burocracia nf |
| papeleo nm | ||
| (peyorativo) | papelerío nm | |
| No creerías la burocracia requerida para cambiarte el nombre. | ||
| burocraciaFrom the English "officialism" sf | burocracia nf | |
| burocracia, papeladaFrom the English "red tape" sf,sf | trámites burocráticos nmpl + adj | |
| Prepare-se para muita burocracia quando comprar uma casa na Itália. | ||
| Prepárate para una gran cantidad de trámites burocráticos cuando compres una casa en Italia. | ||
| burocraciaFrom the English "bumph" sf | papeleo nm | |