Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
best-seller [best'seleɾ] m best-seller m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| best-sellerFrom the English "bestseller" sm | (voz inglesa) | best seller loc nom m |
| (ES) | superventas nm | |
| éxito en ventas nm + loc prep | ||
| best-seller, o mais vendidoFrom the English "bestseller" sm,expres | (Anglicismo) | lo más vendido loc nom m |
| éxito en ventas nm + loc adj | ||
| sucesso, estouro, sucesso de bilheteria, estouro de bilheteria, best-sellerFrom the English "blockbuster" sm,sm,sm+loc adj,sm | (cine) | éxito de taquilla nm + loc adj |
| (coloquial; cine) | taquillazo nm | |
| (libro) | éxito de ventas nm + loc adj | |
| (libro) | bestseller nm | |
| O maior sucesso desse verão tem um roteiro sobre alienígenas dominando o mundo. | ||
| El éxito de taquilla de este verano trata de extraterrestres que intentan dominar el mundo. | ||