Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
barragem [ba'ɾaƷe˜j] ƒ
1. Constr dique m.
2. Constr (em um vale) represa ƒ, presa ƒ.
3. fig obstáculo m
1. Constr dique m.
2. Constr (em um vale) represa ƒ, presa ƒ.
3. fig obstáculo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| barragemFrom the English "dam" sf | presa nf | |
| dique nm | ||
| (AmL) | represa nf | |
| Atrás da barragem tem um lago grande e calmo onde é bom para nadar. | ||
| Detrás de la presa hay un estanque apacible en el que se puede nadar. | ||
| barragemFrom the English "barrage" sf | descarga nf | |
| cortina de fuego loc nom f | ||
| Las tropas quedaron atrapadas en descarga súbita de fuego enemigo. | ||
| barragemFrom the English "barrage" sf | presa nf | |
| represa nf | ||
| dique nm | ||
| El mes próximo se construirá una nueva presa mareomotriz. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| barragem, açudeFrom the English "weir" sf,sm | presa nf | |
| dique nm | ||
| azud nm | ||
| El agua fluía sobre la presa. | ||
| barragemFrom the English "boom" sf | barrera nf | |
| La ensenada está protegida por una barrera flotante. | ||
| canal, barragemFrom the English "sluice" sm,sf | canal nm | |
| saetín nm | ||
| El canal estaba inundado después de la tormenta. | ||
| dique, barragemFrom the English "embankment" sm,sf | (barreira conta água) | dique nm |
| Después de varios días de intensa lluvia, el río desbordó sus diques. | ||
| dique, aterro, barragemFrom the English "levee" sm,sf | dique nm | |
| El río se desbordó después de que el terremoto destruyera el dique. | ||
Espanhol: