Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
barbada [baR'bada] ƒ (de cavalo) barbada ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
barbado, a [baR'badu, da]
I adj
1. (com barba) barbado(a).
2. (com barba crescida) barbudo(a).
II barbado m
1. fam adulto m.
2. Bot barbado m.
3. (peixe) barbada ƒ
I adj
1. (com barba) barbado(a).
2. (com barba crescida) barbudo(a).
II barbado m
1. fam adulto m.
2. Bot barbado m.
3. (peixe) barbada ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| barbadaFrom the English "shoo-in" sf | (vitória) | ganador seguro, ganadora segura nm, nf + adj |
| Los otros candidatos son terribles, Samantha es una ganadora segura. | ||
| barbadaFrom the English "shoo-in" sf | (vitória) (coloquial, figurado) | papa nf |
| (coloquial, figurado) | pan comido loc nom m | |
| El concurso de comer pasteles fue una papa para Jake, que ya había ganado varios de esos concursos. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| barbado, praganosoFrom the English "bearded" adj,adj | (com tufos) (botánica) | barbado/a adj |
| barbado, barbudoFrom the English "stubbly" adj | sin afeitar loc adj | |
| con barba incipiente loc adj | ||
| con barba de tres días loc adj | ||
| barbudo, barbadoFrom the English "bearded" adj | (homem) | barbudo/a adj |
| barbado/a adj | ||
| farpado, barbadoFrom the English "barbed" adj | (que tem farpas) | con púas loc adj |
| punzante adj | ||
'barbada' também foi encontrado nestas entradas: