Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
automático, a [awto'maʈʃiku, ka] adj
1. automático(a).
2. fig maquinal
1. automático(a).
2. fig maquinal
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| automáticoFrom the English "automatic" adj | (que não é manual) | automático/a adj |
| El cambio automático consume la misma cantidad de combustible que el manual. | ||
| automáticoFrom the English "automatic" adj | (que não requer esforço) | automático/a adj |
| automático, autoalimentávelFrom the English "self-powered" adj,adj | automático/a adj | |
| Nuestra presencia ya no era necesaria, el dispositivo había sido encendido y su funcionamiento era automático, ¿para qué quedarnos? | ||
| automáticoFrom the English "self-acting" adj | solo/a adj | |
| por sí solo loc adj | ||
| automático, involuntárioFrom the English "Pavlovian" adj,adj | pavloviano adj | |
| automáticoFrom the English "background" adj | (computação) | de fondo loc adj |
| Puedes ver qué procesos se ejecutan de fondo en el administrador de tareas. | ||
| impensado, imediato, automáticoFrom the English "knee jerk" adj,adj,adj | instintivo/a adj | |
| por reflejo loc adj | ||
| robótico, automáticoFrom the English "robotic" adj,adj | (figurativo) | automático/a adj |
| mecánico/a adj | ||
| As ações de Tim em seu novo emprego tornaram-se robóticas, enquanto ele preenchia formulários sem pensar. | ||
| Los actos de Tim en el nuevo trabajo se volvieron automáticos, mientras rellenaba formularios. | ||
| regular, automáticoFrom the English "clockwork" adj | (com o mecanismo dum relógio) | como un reloj loc adv |
'automático' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: