Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrematar [aRema'taR]
I vtrd
1. rematar.
2. (em hasta pública) adjudicar.
II vi
1. acabar, finalizar.
2. (em hasta pública) adjudicar.
3. Espor (em futebol) rematar.
I vtrd
1. rematar.
2. (em hasta pública) adjudicar.
II vi
1. acabar, finalizar.
2. (em hasta pública) adjudicar.
3. Espor (em futebol) rematar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■arrematar-se vpr acabarse
Nesta página: arrematar, arrematar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| arrematarFrom the English "buy at auction" vt | (num leilão) | comprar en subasta loc verb |
| arrematar, dar acabamentoFrom the English "bind off" v int,expres v | (costura) (tejido) | terminar⇒ vtr |
| cerrar punto loc verb | ||
| arrematar, comprar tudoFrom the English "buy out" vt,vt + adv | comprar el total loc verb | |
| Arrematamos o estoque inteiro do produto na loja. | ||
| Compramos el total de productos de la tienda. | ||
| arrematarFrom the English "bind off" vt | (costura) (tejido) | terminar⇒ vtr |
| cerrar punto loc verb | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| arrematar, enfeitar, adornarFrom the English "trim" vt,vt,vt | decorar⇒ vtr | |
| adornar⇒ vtr | ||
| (adorno en vestido) | ribetear⇒ vtr | |
| A família arrematou a árvore de Natal com enfeites e enfeites. | ||
| La familia decoró el árbol de Navidad con oropel y adornos. | ||
| arrematar, rematarFrom the English "cast off" v int | (tejido) | cerrar los puntos loc verb |
| Janice cerró los puntos y tejió los cierres en su tejido. | ||
'arrematar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: