Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
anca ['α˜ka] ƒ
1. anca ƒ, grupa ƒ.
Locuciones:
» dar/não dar a. (um cavalo) dejarse/no dejarse montar.
3. ancas fpl fam caderas fpl
1. anca ƒ, grupa ƒ.
Locuciones:
» dar/não dar a. (um cavalo) dejarse/no dejarse montar.
3. ancas fpl fam caderas fpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| anca, lomboFrom the English "haunch" sf,sm | (de animal) (animal) | anca nf |
| pata trasera grupo nom | ||
| (animal) | cuarto trasero loc nom m | |
| pierna nf | ||
| El perro se sentó cansado en sus ancas. | ||
| anca, garupa, quartosFrom the English "rump" sf,sm pl | (de animal) (animales) | ancas nfpl |
| (caballo) | grupa nf | |
| cuarto trasero loc nom m | ||
| Las ancas del perro se movían de atrás hacia adelante cuando estaba emocionado. | ||
| bacia, anca, osso ilíacoFrom the English "hipbone" sf,loc sm | (anatomia: parte da pelve) | hueso coxal grupo nom |
| hueso de la cadera grupo nom | ||
Espanhol: