Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alugado, a [alu'gadu, da]
I adj
1. alquilado(a); casa alugada casa alquilada.
2. (trabalhador) asalariado(a).
II m, ƒ asalariado m, -a ƒ
I adj
1. alquilado(a); casa alugada casa alquilada.
2. (trabalhador) asalariado(a).
II m, ƒ asalariado m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alugadoFrom the English "rental" sm | (tipo de bem) | coche de alquiler nm + loc adj |
| (AR) | auto de alquiler nm + loc adj | |
| Estou voando para Barcelona em vez de dirigir. Como não vou ter meu próprio carro, vou pegar um carro alugado no aeroporto. | ||
| Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto. | ||
| arrendado, alugadoFrom the English "leasehold" sm,sm | alquilado adj | |
| (AmL) | rentado/a adj | |
| fretado, alugadoFrom the English "charter" sm,sm | chárter adj mf | |
| Nota: Plural: chárteres. | ||
| El equipo contrató un avión chárter para ir al partido. | ||
| de aluguel, alugado, de aluguerFrom the English "rental" loc adj,adj,loc adj | (BRA) | de alquiler loc adj |
| alquilado adj | ||
| rentado/a adj | ||
| Esta agencia tiene en cartera varias propiedades de alquiler. | ||
'alugado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: