WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| zebra sf | (mamífero africano) | zebra n |
| zebra sf | (faixa pintada com listras) (US) | crosswalk n |
| | (UK) | zebra crossing n |
| | | pedestrian crossing n |
| zebra sf | pejorativo (de pouca inteligência) (pejorative) | idiot n |
| | (pejorative) | moron n |
| zebra sf | BRA, informal (resultado anormal) (sports) | upset n |
| zebra sf | (tipo de erva) (Calathea zebrina) | zebra plant n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| zebra n | (striped horse-like animal) (animal) | zebra sf |
| | No two zebras have the same pattern of stripes. |
| outsider n | mainly UK (contestant: not likely to win) (BRA) | azarão sm |
| | (BRA, gíria) | zebra sf |
| | | desfavorecido sm |
| | | ter pouca probabilidade de vencer expres v |
| | No one expected Goran Ivanišević to win Wimbledon in 2001; he was a complete outsider. |
| | Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão. |
| dark horse n | figurative (little known political candidate) (BRA, figurado) | zebra sf |
| | | azarão sm |
| | | menosprezado, subvalorizado sm |
| | At first Obama was something of a dark horse, but he went on to win the election! |
| | A princípio, Obama era meio que uma zebra, mas ele seguiu e ganhou as eleições! |
| dark horse n | (little-known racehorse) (BRA, fig, resultado inesperado) | zebra sf |
| | | azarão sm |
| | | subvalorizado sm |
| | Nobody bet on the dark horse, who went on to place first. |
| upset n | (unexpected defeat) (brasileirismo: derrota inesperada) | zebra sf |
| | The upset of the top ranked team stunned the basketball world. |
| | A zebra da derrota do time líder surpreendeu o mundo do basquetebol. |
| Traduções complementares |
| underdog n | (sports: expected loser) (BRA, esporte: time que não é o favorito) | inferior sm |
| | (BRA) | azarão sm |
| | (BRA: figurado) | zebra sf |
| | (POR) | desfavorecido sm |
| | It was a surprise to everyone when the underdog won the match. |
| underdog n | (person in inferior position) (BRA) | azarão sm |
| | (POR) | desfavorecido sm |
| | (BRA: figurado) | zebra sf |
| | People often feel an urge to support the underdog. |