WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| vedar vt | (impedir a passagem) | block⇒ vtr |
| | (field, plot, garden) | close off⇒ vtr |
| | (field, plot, garden) | fence⇒ vtr |
| vedar vt | (proibir) | ban⇒ vtr |
| | | prohibit⇒ vtr |
| | | forbid⇒ vtr |
| vedar vt | (impedir que vase) | seal⇒ vtr |
| | | block⇒ vtr |
| | | plug⇒ vtr |
| vedar vt | (estancar) | seal⇒ vtr |
| | | stanch⇒ vtr |
| vedar vt | figurado (proibir) | ban⇒ vtr |
| vedar vt | figurado (não permitir) | prohibit⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| prohibit sth vtr | (outlaw, make illegal) (declarar ilegal) | proibir, vedar, proscrever vt |
| | The new law prohibits smoking in restaurants. |
blot sth out,
blot out sth vtr phrasal sep | (shut out, exclude, block) | tapar, vedar, obscurecer vt |
| | Suddenly there was a gust of wind and a dark cloud blotted out the sun. |
draftproof sth,
draft-proof sth (US),
draughtproof sth,
draught-proof sth (UK) vtr | (door, window: seal) | vedar, isolar vt |
| | Since draught-proofing the windows and doors, my heating bill's gone down by 10%. |
| seal sth vtr | (close off) (vazamento) | selar vt |
| | | lacrar vt |
| | | vedar vt |
| | We sealed the leak so the tube could hold air again. |
| | Nós selamos o vazamento de modo que o tubo não se encha de ar de novo. |
| veto sth vtr | figurative (forbid) | vetar, proibir, vedar vt |
| | Mum vetoed the idea of our staying an extra night. |
| Traduções complementares |
| seal sth vtr | (make watertight) (impedir vazamento) | vedar, estancar vt |
| | The new layer of concrete sealed all the leaks. |
| | A nova camada de concreto vedou todos os vazamentos. |
| seal sth vtr | (fasten securely) (fechar bem) | fixar, selar, vedar vt |
| | | lacrar vt |
| | Lick the envelope to seal it. |
| | Lamba o envelope para vedá-lo. |