Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
softly adv (touch: gently) (toque)suavemente, brandamente adv
 He touched me softly on the shoulder and whispered something.
blandly adv (without character or interest)suavemente adv
  delicadamente adv
  eufemisticamente adv
 The living room was decorated blandly in brown and beige.
smoothly adv (talk, write: suavely, with charm)suavemente adv
 The sales rep spoke smoothly, persuading Ben the purchase was a good idea.
 O representante de vendas falava suavemente, persuadindo Ben que a compra era uma boa ideia.
fluently adv (motion: smoothly)suavemente adv
 She handled the rifle fluently, like a professional.
 Ela segurou o rifle suavemente como uma profissional.
softly adv (sound: quietly) (som: baixinho)suavemente adv
 She spoke so softly that I couldn't hear her.
sleekly adv (smoothly, elegantly)suavemente adv
piano adv Italian (music: softly)suavemente adv
 This needs to be played piano.
 Isto precisa ser tocado suavemente.
smoothly adv (movement: without impediment)suavemente adv
 The ship moved smoothly through the water.
 O navio movia-se suavemente pela água.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
soft adv US, informal (softly) (tom de voz)baixo adv
  suavemente adv
 Talk soft please. I'm not deaf!
 Fale baixo, por favor. Não sou surda!
suavely adv (with charm, elegantly)suavemente, elegantemente adv
 James Bond walked suavely into the casino.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
ppp adv abbreviation (music: very softly) (música)muito suavemente loc adv
 These notes are supposed to be played ppp.
sing softly vi + adv (sing in a low voice)cantar suavemente expres v
  cantarolar vt
slur sth vtr (musical notes: play smoothly) (notas musicais)tocar suavemente vt + adv
 The guitarist used a slide to slur the notes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "suavemente" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "suavemente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!