Dicionários on-line de idiomas

socializar

Traduções principais
Português		Inglês
socializar		socialize, unite, communize

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mingle vi	(socialize, mix with people) (com pessoas)	misturar-se vp
		socializar vt
	Melanie didn't know anyone else at the party and did not feel brave enough to mingle.
	Milena não conhecia ninguém na festa e não sentiu coragem suficiente para se misturar.
mingle with sb/sth vi + prep	(socialize or mix with)	socializar vt
		misturar-se vp
	I can't stay talking to you all evening, I must mingle with the guests.
	Não posso ficar falando com você a noite toda, tenho que socializar com os outros convidados.
hang around with sb, also UK: hang about with sb vi phrasal + prep	informal (socialize with sb)	socializar v int
		passar o tempo expres v
		andar com vt + prep
	Since Harvey started hanging around with a group of older boys, he is always getting in trouble.
socialize sb, also UK: socialise sb vtr	(teach acceptable behavior)	socializar vt
	Public schools have a big responsibility to socialize children.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
mix with sb vtr phrasal insep	informal (socialize) (socializar)	misturar-se vp
		socializar vt
	I like to mix with people of all ages as this helps broaden my outlook on life.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
double-date vi	(socialize with another couple)	socializar com outro casal expres v
	Flavio and I never get to double-date because all our friends are single.
fraternize, also UK: fraternise vi	(socialize)	socializar-se vp
fraternize with sb, also UK: fraternise with sb vi + prep	(associate with sb)	associar-se vp
		socializar-se vp
socialize, also UK: socialise vi	(interact with others)	socializar-se, integrar-se vp
	We only find time to socialize on weekends.
socialize with sb, also UK: socialise with sb vi + prep	(interact with others)	socializar-se vp
		integrar-se vp
	The factory owner never socializes with his workers.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "socializar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "socializar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe