Dicionários on-line de idiomas

sobrar

Traduções principais
Português		Inglês
sobrar v int	(restar)	remain⇒ vi
		be left vi + past p
		be left over vi phrasal
sobrar v int	informal (existir em grande quantidade)	be plenty, be abundant vi + adj
		be more than enough v expr
	(formal, dated)	abound⇒ vi
sobrar v int	(ser deixado de lado)	be left vi + past p
		be left over vi phrasal
		be left aside vi phrasal
sobrar v int	(ser esquecido ou relegado)	be left vi + past p
		be forgotten vi + past p
sobrar para v int + prep	informal, figurado (ter consequências)	tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
go begging vi	figurative, slang (be available without takers)	sobrar, sobejar v int
	If that bottle of milk's going begging, I'll have it.
remain vi	(be left)	restar, sobrar v int
	Three slices of pizza remain.
	Restam (or: sobram) três fatias de pizza.
abound with sth vi + prep	(be filled with sth) (estar cheio)	sobejar, sobrar v int
	The hotel cellars were abounding with vermin.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
down to sth adj + prep	(left with only)	sobrar vt
	We're down to the last of the coffee, so could you buy some more while you're out?
	Nos sobrou apenas um resto de café, você pode comprar mais quando estiver fora?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sobrar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sobrar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe