Dicionários on-line de idiomas

retorcer

Traduções principais
Português		Inglês
retorcer		retwist, rewind, wriggle

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
writhe vi	(squirm, struggle)	contorcer, retorcer vt
	The cat was writhing, trying to get out of my grip.
	O gato estava se contorcendo, tentando sair do meu alcance.
contort sth vtr	(twist)	contorcer, retorcer vt
	The graphic designer contorted the photo using a special computer program.
gnarl sth vtr	(twist, deform)	torcer, retorcer, deformar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
wrench sth vtr	(twist)	torcer, retorcer vt
	Frank wrenched his ankle playing football.
wring sth vtr	(twist)	torcer, retorcer vt
	The farmer wrung the chicken's neck.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
buckle up vi phrasal	informal (bend over: in or with pain) (de dor)	retorcer-se vp
	The patient buckled up in pain; the doctor said she suspected appendicitis.
double up vi phrasal	(bend forward in pain) (de dor)	dobrar-se, retorcer-se vp
	The patient with appendicitis doubled up with the pain.
double up vi phrasal	(bend forward in laughter) (de rir)	dobrar-se, retorcer-se vp
twist and turn v expr	(writhe)	retorcer-se vp
		fazer contorcionismo expres v
	The worm twisted and turned on the gardener's trowel as he moved it aside.
wriggle vi	(person: twist, writhe)	retorcer-se, contorcer-se, mexer-se, remexer-se vp
		ziguezaguear v int
	He wriggled by me and ran out the door.
	Ele retorceu-se em minha direção e correu pela porta.
	Ele ziguezagueou por mim e correu pela porta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "retorcer" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "retorcer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe