WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
quadrilha sf (dança típica de festa junina)folk dance n
  square dance n
  quadrille n
quadrilha sf pejorativo (grupo de malfeitores)gang n
quadrilha sf jurídico (organização criminosa)gang n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
gang n (criminal) (de bandidos)gangue sf
  quadrilha sf
  bando sm
 There were two rival gangs fighting in the neighborhood, which made it a dangerous place to live.
 Havia duas gangues rivais lutando no bairro, o que tornava-o um lugar perigoso para viver.
hoedown n US (party for square dancing) (festa)quadrilha sf
 The dancing club is hosting a hoedown this weekend.
quadrille n (old-fashioned dance for couples) (dança antiga de casais)quadrilha sf
barn dance n (square dancing event) (baile campestre)baile popular loc sm
  quadrilha sf
 The town puts on a barn dance every summer, with a community picnic and a bake sale.
square dance n (hoedown, barn dance)quadrilha sf
  dança caipira sf
square dancing n (hoedown, barn dancing)quadrilha sf
  dança caipira sf
hoedown n US (square dance) (dança)quadrilha sf
 It's tradition around here for young men and women to get together for a hoedown occasionally.
hoedown n US (music for a square dance) (música)quadrilha sf
 The fiddlers played a lively hoedown.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pack n figurative (people: band) (pessoas)quadrilha sf
 The travellers were robbed by a pack of thieves.
 Os viajantes foram roubados por uma quadrilha de ladrões.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
barn dance vi (do square dancing)dançar quadrilha loc v
 Let's go barn dance.
hood n dated, abbreviation, slang (hoodlum)membro de quadrilha sm
  (anglicismo)gângster smf
  marginal, delinquente smf
 I hope the cops catch those hoods!
 Espero que a polícia pegue aqueles delinquentes!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quadrilha" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "quadrilha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!