Dicionários on-line de idiomas

pergunta

Traduções principais
Português		Inglês
pergunta sf	(questionamento)	question n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
question n	(query) (pergunta)	questão, pergunta sf
	I have a question about the procedure.
	Eu tenho uma questão (or: pergunta) sobre o procedimento.
query n	(question)	pergunta, questão sf
	I have a query; does your research include people from all ethnic groups?
direct question n	(interrogative sentence)	frase interrogativa loc sf
		pergunta sf
	A question mark always comes at the end of a direct question.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
question n	(interrogative sentence)	pergunta sf
	Is that a statement or a question?
	Isso é uma afirmação ou uma pergunta?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
ask a question v expr	(make enquiry)	fazer uma pergunta loc v
		perguntar vt
	The teacher said to her students, "If you don't understand the material, please ask a question!".
ask sb a question v expr	(want to know sth)	fazer pergunta loc v
	My young daughter asks me a lot of questions.
beg the question v expr	informal (invite obvious question) (informal)	levar à pergunta expres v
		levantar a questão expres v
	Seeing Tyler in his flash new car begs the question: where did he get the money?
closed-ended question n	(enquiry eliciting "yes" or "no") (pergunta cuja resposta é "sim" ou "não")	pergunta fechada loc sf
good question n	(pertinent or insightful enquiry) (questão pertinente)	boa pergunta loc sf
	Should you give money to beggars? That is a good question.
good question interj	(expressing sth not yet considered) (algo não considerado ainda)	boa pergunta! interj
	Do I love her enough to marry her? - good question!
in answer to your question expr	(in reply to you)	respondendo à sua pergunta expres v
	In answer to your question, no, he's not married.
leading question n	(question that suggests answer)	pergunta direcionadora sf
pose a question v expr	(ask sth, make an enquiry)	fazer pergunta expres v
	One of the reporters posed a question about the Prime Minister's reaction to recent events in Spain.
poser n	informal (question, puzzle)	pergunta difícil loc sf
	Here's a poser: how did I end up with your car keys?
rhetorical question n	(statement in form of a question)	pergunta retórica loc sf
toughie n	informal (difficult question)	pergunta difícil loc sf
trick question n	(sth asked to mislead or incriminate sb) (pergunta para distrair ou incriminar alguém)	pergunta capciosa loc sf
		pergunta maliciosa loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pergunta" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pergunta".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe