Dicionários on-line de idiomas

pé-d'água

Traduções principais
Português		Inglês
pé-d'água		downpour, shower, deluge

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
downpour n	(heavy rainfall) (chuva pesada)	aguaceiro sm
		pé-d'água sm
	(coloquial)	chuvada sf
	I got caught in a downpour when I was walking home from class.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bucket down, bucket vi phrasal	informal, figurative (rain heavily)	chover a cântaros expres v
		cair um pé d´água expres v
Nota: Most commonly used in the continuous
	Don't forget your umbrella - it's bucketing down out there.
pour down vi phrasal	informal, figurative (rain heavily) (chover muito)	cair um pé d'água loc v
		cair um toró loc v
	I hope you've got an umbrella, it's pouring down today!
rain cats and dogs v expr	figurative (be raining heavily) (chover fortemente)	chover canivete expres v
	(informal)	cair um pé d'água expres v
	(informal)	cair um toró expres v
Nota: most commonly used in the continuous form
	I won't be going out today - it's raining cats and dogs out there.
rain down vi phrasal	(fall heavily and copiously) (cair pesada e copiosamente)	chover copiosamente vi + adv
		cair um pé d'água expres v
		cair um dilúvio expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pé-d'água" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "pé-d'água".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe