Dicionários on-line de idiomas

orelha

Traduções principais
Português		Inglês
orelha sf		ear n
orelha sf	(órgão da audição)	ear n
orelha sf	(cada aba da capa do livro) (book)	flap n
		French flap n
orelha sf	(extremidade de objetos)	tip n
orelha sf	(parte fendida do martelo) (hammer)	claw n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
ear n	(facial feature)	orelha sf
	His left ear was sunburned.
	Sua orelha esquerda estava queimada pelo sol.
lughole n	UK, slang (ear)	orelha sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
broadly adv	(smile, grin: widely)	largamente adv
	(POR: sorriso)	de orelha a orelha expres
	Danny smiled broadly at the audience.
	Danny sorriu largamente para o público
	Danny sorriu de orelha a orelha para a audiência.
curl vi	(page edge, etc.: turn upwards)	dobrar v int
	(BRA)	fazer orelha expres v
	The book was so old that the pages were curling at the corners.
	O livro era tão antigo que as páginas estavam dobrando nas pontas.
ear lobe n	(soft fleshy lower part of ear) (parte carnuda da orelha)	lóbulo da orelha loc sm
	Melissa had her ear lobes pierced so she could wear studs.
earlobe n	(fleshy lower part of ear)	lóbulo da orelha loc sm
	Rosa has a habit of pinching her earlobe when she's nervous.
prick up vi phrasal	(ears: react to sound)	ficar de orelha em pé expres v
	My ears pricked up when I heard someone mention my name.
	Fico de orelhas em pé quando alguém menciona meu nome.
screech owl n	(variety of nocturnal bird)	corujinha do mato sf
		caboré de orelha sm
		coruja-das-torres sf
slider n	(freshwater turtle)	tartaruga-de-orelha-vermelha   sf
	(tartaruga)	tigre d'água americano sm
	A slider appeared in the water next to the kayak.
smell a rat v expr	figurative, informal (suspect sth)	suspeitar v int
		ficar com a pulga atrás da orelha expres
	You say you didn't steal my cookies, but I smell a rat.
wood ear mushroom n	(variety of edible fungus) (tipo de cogumelo comestível)	cogumelo orelha-de-pau loc sm
		urupê sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "orelha" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "orelha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe