| Traduções principais |
| hindrance n | (impediment: progress) (impedimento de avanço) | obstáculo sm |
| | Stacy's mom thought that her daughter's boyfriend would be a hindrance to her success. |
| | A mãe de Stacy achava que o namorado da filha dela poderia ser um obstáculo para o sucesso dela. |
| obstacle n | (sth that obstructs) | obstáculo, empecilho sm |
| | Police at the scene removed obstacles from the highway. |
| | A polícia no local removeu obstáculos da rodovia. |
| blockage n | (sth blocking, obstruction) | empecilho, obstáculo sm |
| | | estorvo sm |
| | A blockage in the pipes is causing the toilet to overflow. |
| steeplechase fence n | (obstacle used in a horse race) (obstáculo usado em uma corrida de cavalos) | barreira sf |
| | | obstáculo sm |
| be a stumbling block to sth v expr | figurative (hinder progress) | obstáculo, empecilho sm |
| | The issue proved to be a stumbling block during the peace talks. |
| barrier to sth n | figurative (obstruction: to progress, etc.) | barreira sf |
| | | obstáculo, empecilho sm |
| | The manager's disapproval is a real barrier to the plan. |
| | A desaprovação do gerente é barreira real para o plano. |
| hindrance n | (impediment: physical) (impedimento físico) | obstáculo sm |
| | James' broken leg was a big hindrance, but he made it onto the team somehow anyway. |
| | A perna quebrada de James era um grande obstáculo, mas ele conseguiu entrar no time de algum jeito apesar disso. |
| obstacle n | figurative (hindrance) | obstáculo, impedimento sm |
| | Your negative attitude is an obstacle to a successful outcome. |
| | A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido. |
| speed bump n | figurative (hindrance) | obstáculo sm |
| | | pedra no caminho expres |
| | I think that argument you had with your wife is just a speed bump. |
| fence n | (horse racing: obstacle) | obstáculo sm |
| | The horse jumped the fence. |
| | O cavalo pulou o obstáculo. |
| the trammels of sth npl | figurative, literary (sth that restrains) | embaraço, obstáculo, impedimento sm |
| | | estorvo sm |
| a brake on sth n | figurative (sth that slows progress) | obstáculo sm |
| | (figurado) | freio sm |
| | Opposition to the minister's bill from his own party was a brake on his plans. |
| | A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele. |
| hurdle n | figurative (difficulty) (figurado, dificuldade) | obstáculo sm |
| | | barreira sf |
| | Fred had to go over a lot of hurdles to buy his house. |
| | Fred tinha que passar por muitos obstáculos para comprar a casa dele. |
| hitch n | (impediment, obstacle) | obstáculo sm |
| | | empecilho sm |
| | Harriet's plan went off without a hitch. |
| | Os planos de Harriet seguiram em frente sem obstáculos. |
| hiccup n | figurative (hitch, snag) (figurado) | contratempo, obstáculo sm |
| | There's been a hiccup in our plan. |
| | Houve um contratempo em nossos planos. |
| showstopper n | figurative, informal (obstacle) (figurado: problema que impede término) | obstáculo sm |
| | The lack of funds was a showstopper for the entire project. |