Traduções principais |
steadfast adj | (determined, not changing) | resoluto adj |
| | firme adj |
| | inabalável adj |
| | obstinado adj |
| Ray's steadfast belief in left-wing principles had never wavered. |
insistent adj | (person: demanding, persistent) (pessoa) | insistente, obstinado, persistente adj |
| If you're gentle but insistent, you'll get your way eventually. |
headstrong adj | (person: strong willed) (pessoa) | cabeçudo, obstinado adj |
| | teimoso adj |
| Steve is so headstrong that nobody likes to disagree with him. |
willful (US), wilful (UK) adj | (person: stubborn) | obstinado, teimoso adj |
| | voluntarioso adj |
| Adam was a wilful child who did not like obeying authority. |
obstinate adj | (stubborn) | obstinado adj |
| Our neighbors were so obstinate they refused to evacuate their house even during the hurricane. |
tenacious adj | (stubborn, determined) (determinado) | tenaz adj |
| | obstinado adj |
| Even though she was slow, Rita was a tenacious runner who was determined to finish a marathon. |
obdurate adj | (stubborn) (teimoso) | obstinado, pertinaz adj |
| | empedernido adj |
| The candidate's obdurate opponent refused to quit the race. |
unyielding adj | (firm, not giving way) | inflexível, inexorável adj |
| | obstinado adj |
| The boat smashed against the unyielding rocks in the storm. |
pertinacious adj | (persistent) | obstinado adj |
unregenerate adj | (obstinate) | obstinado adj |
strong-willed adj | (determined, stubborn) | teimoso adj |
| | obstinado adj |
| | determinado, resoluto adj |
| (informal, pejorativo) | cabeça-dura adj |
| You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you. |
| Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você. |
self-willed adj | (determined) | determinado adj |
| | obstinado adj |
| (informal) | cabeçudo adj |
| | teimoso adj |
stubborn adj | (tenacious) (tenaz) | teimoso, persistente adj |
| | obstinado adj |
| The dog with a bone is as stubborn as any I've ever seen. |
| O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi. |
dogged adj | (behaviour: persistent) | obstinado, persistente adj |
| The detective's dogged pursuit of the suspect finally paid off. |
opinionated adj | (speech, article: full of opinion) (fala,artigo: cheio de opinião) | obstinado adj |
| He wrote a very opinionated article on the subject. |
headstrong adj | (action: wilful) (ação) | obstinado adj |
| Jason is always doing headstrong things like forcing his subordinates to cater to his whims. |
obstinate adj | figurative (resistant) | obstinado adj |
| | resistente adj |
| The city is trying to solve the obstinate problem of homelessness in its downtown district. |
scrappy adj | (enjoying a fight) | obstinado adj |
| | brigão adj |
| He's a scrappy gangster. Stay away from him! |