WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
obstinado obstinate, stubborn
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
steadfast adj (determined, not changing)resoluto adj
  firme adj
  inabalável adj
  obstinado adj
 Ray's steadfast belief in left-wing principles had never wavered.
insistent adj (person: demanding, persistent) (pessoa)insistente, obstinado, persistente adj
 If you're gentle but insistent, you'll get your way eventually.
headstrong adj (person: strong willed) (pessoa)cabeçudo, obstinado adj
  teimoso adj
 Steve is so headstrong that nobody likes to disagree with him.
willful (US),
wilful (UK)
adj
(person: stubborn)obstinado, teimoso adj
  voluntarioso adj
 Adam was a wilful child who did not like obeying authority.
obstinate adj (stubborn)obstinado adj
 Our neighbors were so obstinate they refused to evacuate their house even during the hurricane.
tenacious adj (stubborn, determined) (determinado)tenaz adj
  obstinado adj
 Even though she was slow, Rita was a tenacious runner who was determined to finish a marathon.
obdurate adj (stubborn) (teimoso)obstinado, pertinaz adj
  empedernido adj
 The candidate's obdurate opponent refused to quit the race.
unyielding adj (firm, not giving way)inflexível, inexorável adj
  obstinado adj
 The boat smashed against the unyielding rocks in the storm.
pertinacious adj (persistent)obstinado adj
unregenerate adj (obstinate)obstinado adj
strong-willed adj (determined, stubborn)teimoso adj
  obstinado adj
  determinado, resoluto adj
  (informal, pejorativo)cabeça-dura adj
 You're wasting your time arguing with her: she's more strong-willed than you.
 Você está perdendo tempo discutindo com ela: ela é mais teimosa que você.
self-willed adj (determined)determinado adj
  obstinado adj
  (informal)cabeçudo adj
  teimoso adj
stubborn adj (tenacious) (tenaz)teimoso, persistente adj
  obstinado adj
 The dog with a bone is as stubborn as any I've ever seen.
 O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi.
dogged adj (behaviour: persistent)obstinado, persistente adj
 The detective's dogged pursuit of the suspect finally paid off.
opinionated adj (speech, article: full of opinion) (fala,artigo: cheio de opinião)obstinado adj
 He wrote a very opinionated article on the subject.
headstrong adj (action: wilful) (ação)obstinado adj
 Jason is always doing headstrong things like forcing his subordinates to cater to his whims.
obstinate adj figurative (resistant)obstinado adj
  resistente adj
 The city is trying to solve the obstinate problem of homelessness in its downtown district.
scrappy adj (enjoying a fight)obstinado adj
  brigão adj
 He's a scrappy gangster. Stay away from him!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
loud adj (insistent) (insistente)persistente, obstinado adj
 She was loud in her demands to see the shop manager.
 Ela foi obstinada a ver o gerente da loja.
sullen adj (attribute, action; sulky)obstinado adj
 Emily's offers of help were met with sullen rejection.
 As ofertas de ajuda de Emily foram recebidas com rejeição obstinada.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "obstinado" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "obstinado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!