Dicionários on-line de idiomas

maestro

Traduções principais
Português		Inglês
maestro sm	(regente de orquestra) (orchestra)	conductor n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
conductor n	(musical director)	maestro sm
	Our orchestra has a guest conductor this month.
	A nossa orquestra tem um grande maestro.
maestro n	Italian (conductor) (música)	maestro sm
	The maestro tapped his baton against the stand to get the orchestra's attention.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
leader, band leader n	US (music: conductor) (música)	líder, regente, maestro sm
	(de banda)	líder sm
	The leader of the band told them when to start and stop playing.
	O líder da banda dizia aos integrantes quando começar e parar de tocar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bandleader n	(conductor of a musical band)	líder de banda loc sf
		maestro da banda loc sm
choral director n	(sb who conducts a choir)	maestro de coro sm
	During the 20 years the choral director has directed the town choir, they have given over 1000 performances.
	Durante os 20 anos em que o maestro de coro dirigiu o coral da cidade, eles fizeram mais de 1000 apresentações.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "maestro" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "maestro".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe