| Traduções principais |
| dinner n | (evening meal) | jantar sm |
| | What's for dinner tonight? |
| | O que temos para o jantar esta noite? |
| evening meal n | (dinner or supper) | jantar sm |
| | They always had their evening meal together at 6pm. |
| dinner-party n as adj | (relating to social dining event) | jantar sm |
| | | jantar festivo loc sm |
| | She is an expert at polite dinner-party conversation. |
| | Ela é especialista em conversas educadas em jantares. |
| eat dinner v expr | (have evening meal) | jantar vt |
| | We usually eat dinner around 7 pm. |
| dine vi | formal (eat dinner) | jantar v int |
| | We normally dine at eight. |
| have dinner vtr + n | (eat evening meal) (fazer refeição noturna) | jantar v int |
| | I think the whole family should have dinner together at least once a week. |
dine on sth,
dine off sth vi + prep | (eat for dinner) | jantar vt |
| | The guests dined on venison. |
| dinner n | (banquet) | jantar sm |
| | They're holding a dinner in honour of the company's president. |
| | Eles vão dar um banquete em homenagem ao presidente da empresa. |
| tea n | UK, regional (evening meal) | jantar sm |
| | Becky is cooking a casserole for tea. |
| Formas compostas: |
| after-dinner adj | (speech, etc.: following dinner) (discurso, etc) | depois do jantar loc adj |
| beanfeast n | UK, dated (festive occasion or dinner) | ocasião festiva loc sf |
| | | jantar festivo loc sm |
| beanfeast n | (employee dinner) | jantar de confraternização da empresa loc sm |
| Christmas dinner n | (festive meal) | ceia de Natal loc sf |
| | | jantar de Natal loc sm |
| dinette n | (breakfast nook, small dining area) | pequena sala de jantar loc sf |
| dining area n | (room, hall for meals) | sala de jantar sf |
| | Although people are allowed to smoke in the bar, the dining area of the restaurant is smoke-free. |
| dining chair n | (chair used at dining table) | cadeira de sala de jantar sf |
| | I've just bought a set of six antique dining chairs. |
| dining room n | (room: where meals are eaten) | sala de jantar sf |
| | The family usually have their evening meal together in the dining room. |
| | A família normalmente faz as refeições da noite na sala de jantar. |
| dining-room n as adj | (relating to the room for eating meals) | de sala de jantar loc adj |
| | Janice had her dining-room chairs reupholstered. |
| dining table n | (table at which meals are eaten) | mesa da sala de jantar sf |
| | The dining table is of good quality wood. |
| dining-room furniture n | (table, chairs for eating meals) | móveis para a sala de jantar sm pl |
| | The dining-room furniture is a few years old, but doesn't look outdated. |
| dining-room table n | (table for meals) | mesa da sala de jantar sf |
| | A white linen tablecloth covered the dining-room table. |
| dinner and a movie n | informal, US (entertainment: meal and cinema) (divertimento) | jantar e cinema loc sm |
| | Our first date was very traditional -- dinner and a movie. |
| dinner bell n | (signal: dinnertime) (hora de jantar) | sino do jantar loc sm |
| | The maid rang the dinner bell to summon the guests to the dining room. |
| dinner menu n | (dishes served in the evening) | cardápio de jantar loc sm |
| | This restaurant's dinner menu is more extensive, but the lunch menu has smaller servings. |
| dinner party n | (social gathering over evening meal) | jantar festivo, jantar social sm |
| | Hyacinth has invited the vicar and his wife to a dinner party. |
| dinner service n | (set of crockery and cutlery) | aparelho de jantar |
| | The wedding gifts included a dinner service for twelve. |
| dinner table n | (table where meals are eaten) | mesa de jantar |
| | My mother always told me not to scratch myself at the dinner table. |
| dinnertime n | (time when main meal is eaten) | hora do jantar loc sf |
| | Dinnertime at the ranch is promptly at 6:00 every evening. |
| family meal n | (dinner eaten at home with family) | jantar em família loc sf |
| formal dinner n | (banquet, sophisticated meal) (banquete) | jantar de gala loc sm |
| | | jantar formal loc sm |
fundraising dinner,
also UK: fund-raising dinner n | (charity banquet) | jantar de caridade sm |
| | I need to sell as many tickets as possible for the charity's fundraising dinner. |
| gourmet meal n | (top-quality dinner) (jantar de alta qualidade) | refeição gourmet loc sf |
| | | jantar gourmet loc sm |
| | It was a gourmet meal fit for any connoisseur of fine food and drink. |
| kitchen table n | (dining table in a kitchen) | mesa de cozinha, mesa de jantar loc sf |
| | Everyone in the family enjoys the nightly conversation at the kitchen table. |
| rehearsal dinner n | US (celebratory pre-wedding meal) | festa de noivado loc sf |
| | | jantar de noivado loc sm |
| | They held the rehearsal dinner at the bridegroom's family home. |
| sit-down dinner n | (formal meal) (refeição formal) | jantar formal sm |
| | | ceia formal sf |
| supper n | (evening meal: light) (refeição da noite: leve) | jantar leve loc sm |
| | Wendy was a little bit hungry, so she made herself a supper of bread and cheese before going to bed. |
| | Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se. |
| suppertime n | (hour when evening meal is eaten) | hora do jantar sf |
| wine and dine sb v expr | (treat to dinner and drinks) | levar para jantar |
| | He wined and dined her in an attempt to win her business. The Institute always wines and dines its visiting lecturers. |
| | Ele a levou para jantar numa tentativa de conquistá-la como cliente. O instituto sempre leva seus professores visitantes para jantar. |