Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
rudely adv (in an impolite way)rudemente, grosseiramente adv
  asperamente adv
 Daniel rudely passed me without saying hello.
coarsely adv (roughly)grosseiramente adv
 Coarsely chop the carrots and onions and add them to the sauce.
crudely adv (roughly)cruamente, grosseiramente adv
  rudemente adv
 The table was crudely made, and its legs were uneven.
out of school adv figurative, slang (in an unacceptable or inappropriate way)grosseiramente adv
 You shouldn't talk out of school like that to your elders.
grossly adv (in a coarse way) (de modo grosseiro)grosseiramente adv
  rudemente adv
 Sandy thinks Chuck always eats his food grossly.
coarsely adv (in a crude or vulgar way)grosseiramente adv
 "Show me your body," the man said coarsely.
raggedly adv (roughly, unevenly)grosseiramente adv
  irregularmente adv
thickly adv (in a throaty voice)grosseiramente adv
 "I miss my dad so much," Mark said thickly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rough adv US, informal (roughly)grosseiramente adv
  brutalmente adv
 The sergeant treated us real rough.
 O sargento nos tratou muito brutalmente.
unkindly adv (without kindness)grosseiramente adv
 'You look much older than 50,' Aisha's colleague told her unkindly.
raggedly adv figurative (in an unpolished manner) (figurado, modos)grosseiramente adv
boorishly adv (coarsely, impolitely)grosseiramente adv
  rudemente adv
 The man at the bar was swearing boorishly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
rough-cut sth vtr (cut quickly)cortar rapidamente vt + adv
  cortar grosseiramente vt + adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "grosseiramente" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "grosseiramente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!