Dicionários on-line de idiomas

fundação

Traduções principais
Português		Inglês
fundação		foundation

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
founding n	(act of establishing) (ato de estabelecer)	fundação, instituição sf
		estabelecimento sm
		criação sf
	The founding of the university was in 1875.
the grass roots, the grassroots n	figurative (origin, foundation) (origem, fundação)	raízes spl
		origem sf
		fundação sf
grillage n	(construction: foundation) (construção)	fundação sf
base n	(building foundation) (construção)	fundação sf
	The base of the house is solid concrete.
	A fundação da casa é de concreto sólido.
fundament n	(building: base) (prédio: base)	fundação sf
		alicerce sm
foundation n	(act of founding)	fundação sf
	The university has become highly prestigious in the few years since its foundation.
	A universidade tornou-se altamente prestigiada em poucos anos de sua fundação.
foundation n	(donations) (organização)	fundação sf
	Tim started a foundation for disadvantaged families in his city.
	Tim começou uma fundação para famílias desfavorecidas em sua cidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
basement n	(foundation of building or wall) (construção)	fundação sf
		base sf
	The crumbling basement means this building needs extensive repairs.
	A fundação desmoronando mostra que essa construção precisa de grandes reparos.
bedding n	(foundation)	base sf
		fundação sf
	The mortar acts as the bedding for the bricks in this wall.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
grant foundation n	(institution that provides funding) (instituição que provê fundos)	fundação para concessão loc sf
lay the foundation v expr	(prepare the ground or base) (preparar o chão ou as bases)	assentar a fundação vt + sf
	To build a house, you must first lay the foundation.
lay the foundation v expr	figurative (do preparatory work) (fig. - trabalho inicial)	colocar a fundação vt + sf
	The research from my dissertation laid the foundation for my first book.
	A good education can lay the foundation for a successful life.
without foundation adv	(with no basis in truth) (sem base na verdade)	sem fundação loc adv
	Your accusation is without foundation.
	Many of the advertising claims for that product are without foundation.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fundação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fundação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe