Dicionários on-line de idiomas

frívolo

Traduções principais
Português		Inglês
frívolo		frivolous

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
silly adj	(ridiculous, irrational) (tolo)	insensato, frívolo adj
		bobo, simplório adj
	It's silly to be afraid of spiders; they're so much smaller than you.
	É insensato ter medo de aranhas; eles são muito menores do que você.
frivolous adj	(speech, action: lighthearted) (atitude)	frívolo, leviano, inconsequente adj
	Daniel's frivolous remarks upset his mother.
trifling adj	(trivial, unimportant) (sem importância)	leviano, frívolo adj
		superficial adj
	Please don't bother me with such trifling details.
nugatory adj	(worthless, empty)	inútil, ineficaz, imprestável daj
		frívolo adj
light-minded adj	(frivolous, silly)	frívolo adj
trifler n	(one who acts frivolously, irresponsibly)	frívolo, brincalhão adj
giddy adj	(frivolous, silly) (informal, BRA)	tonto, bobo adj
	(POR)	frívolo, leviano adj
	The boss thought Linda was too giddy to be given a job with serious responsibilities.
	O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias.
	O chefe achava que a Linda era demasiado frívola para ter um trabalho com responsabilidades sérias.
frivolous adj	(person: silly) (pessoa)	frívolo adj
		irresponsável adj
	Arthur is a frivolous sort who loves games and jokes.
frothy adj	(frivolous)	frívolo, fútil adj
	Do you mind if we turn off this frothy TV show and watch a serious documentary?
superficial adj	figurative (person: false, shallow)	superficial, frívolo adj
	His new girlfriend seems so superficial, doesn't she?
frivolous adj	pejorative (trivial, worthless) (sem valor)	frívolo adj
	Don't bother me with your frivolous problems!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
lightsome adj	literary (frivolous)	frívolo adj
idle adj	(frivolous)	frívolo adj
		indolente adj
	Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future.
	Larry gastou todo seu dinheiro em prazeres frívolos em vez de planejar para o futuro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
mess around, also UK: mess about vi phrasal	informal (be frivolous)	ser frívolo loc v
	Stop messing around and let's discuss this seriously.
	Pare de ser frívolo e vamos discutir isso seriamente.
mess around, also UK: mess about vi phrasal	informal (be unproductive)	estar à toa, agir de modo frívolo expres v
		entreter-se, distrair-se vp
	My husband is messing around in the garage - I've no idea what he's doing in there.
	Meu marido está à toa na garagem. Não tenho ideia do que ele está fazendo lá.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "frívolo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "frívolo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe