| Traduções principais |
| equipment n | (machines) (máquinas) | equipamento sm |
| | The ambulance carries a lot of medical equipment. |
| | Ele guardava todo o equipamento de jardinagem num pequeno barracão. |
| apparatus n | (equipment) | equipamento, instrumento, aparato sm |
| | What sort of apparatus does the experiment require? |
materiel,
matériel n | French (military: equipment, supplies) (militar) | equipamento sm |
| | A new shipment of food and materiel should be arrive to the front line today. |
| equipage n | (necessary equipment) | equipamento sm |
| | | equipagem sf |
| | | apetrecho sm |
| stock-in-trade n | (items used in performing a job) (itens usados para trabalhar) | equipamento, material sm |
| tackling n | archaic (equipment) | equipamento sm |
| equipment n | (furnishings, tools) | equipamento sm |
| | They sold all sorts of camping equipment. |
| | Eles vendiam todo tipo de equipamento para camping. |
| appliance n | (device, equipment) | aparelho sm |
| | | equipamento sm |
| gear n | uncountable (tools, equipment) | equipamento sm |
| | He kept his woodworking gear in the garage. |
| | Ele guardou o seu equipamento de marcenaria na garagem. |
| kit n | uncountable (equipment, gear) | equipamento sm |
| | The hiker grabbed his kit and went out into the mountains. |
| | O caminhante pegou seu equipamento e partiu para as montanhas. |
| appointments npl | (fixture, fittings) | mobília sf |
| | | equipamento sm |
| | The appointments were their favourite part of the house. |
| | A mobília era a parte favorita da casa para eles. |
| tackle n | (fishing gear) (pesca) | equipamento sm |
| | The fisherman set out for the river, carrying all his tackle. |
| | O pescador seguiu para o rio carregando todo seu equipamento. |
| Traduções complementares |
| material n | often plural (equipment) (apetrechos) | material, equipamento sm |
| | Yes, we have the materials to do the job in the truck. |
| implement n | (piece of equipment) | equipamento, implemento sm |
| | | instrumento sm |
| | Oil drilling crews use specialized implements to get through rock layers. |
| | As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. |
| equipment n | (sports kit) (esportivo) | equipamento sm |
| | He brought his soccer equipment with him in his bag. |
| | Ele trouxe seu equipamento de futebol com ele na bolsa. |
| rig n | (apparatus, equipment) | equipamento sm |
| | | aparelhagem sf |
| | The film crew arrived with their rig. |
| baggage n | uncountable (portable army equipment) (militar) | equipamento sm |
| | In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage. |
| Formas compostas: |
accouterments (US),
accoutrements (UK) npl | (military equipment) | equipamento militar sm + adj |
athletic equipment (US),
athletics equipment (UK) n | (sports apparatus) | equipamento esportivo loc sm |
| battle gear n | (armor) | equipamento de combate loc sm |
| camping equipment n | (tents, sleeping bags, etc.) (tendas e acessórios) | equipamento de camping loc sm |
| camping gear n | (equipment for staying outdoors) (para uso ao ar livre) | equipamento de camping loc sm |
| | We loaded all our camping gear into the car and set out for the Rockies. |
| camping hardware n | (equipment for staying outdoors) (para uso ao ar livre) | equipamento de camping loc sm |
| customer-premises equipment n | (at customer's home, work) | equipamento instalado na residência do cliente loc sm |
| diving gear n | (equipment for scuba diving) | equipamento de mergulho loc sm |
| | She rented diving gear before going on vacation. |
| fishing gear n | (equipment for catching fish) | equipamento de pesca, artigos de pesca loc sm pl |
| | We got up at 5:00, grabbed our fishing gear, and set out for the lake. |
| heavy equipment n | (industrial machinery) (maquinário industrial) | maquinário pesado sm |
| | | equipamento pesado loc sm |
| | | máquinas pesadas spl |
| | Once the factory had been sold they removed the heavy equipment. |
| leathers npl | (bike: protective gear) (bicicleta) | equipamento de proteção sm |
| | The biker got into his leathers and rode off on his motorcycle. |
| | O motociclista pôs o equipamento de proteção e partiu em sua moto. |
| personal protective equipment n | (clothing worn for safety) | equipamento de proteção individual sm |
| | | EPI sm |
| PPE n | initialism (personal protective equipment) | equipamento de proteção individual sm |
| protective gear n | (safety clothing) (vestimenta e equipamento de segurança) | equipamento de proteção loc sm |
| | (Equipamentos de Proteção Individual) | EPI sigla |
| | The roller skaters wear protective gear while training, but not when they compete. |
| recording equipment n | (devices used for sound reproduction) (dispositivos usados para reproduzir som) | equipamento de gravação loc sm |
| safety equipment n | (protective clothing and accessories) | equipamento de segurança loc sm |
| | Students are not permitted in the laboratory without the proper safety equipment. |
| screamer n | informal (equipment: fast, advanced) | equipamento avançado sm + adj |
| scuba gear n | (diving equipment) | equipamento de mergulho sm |
| | I just bought $2,000 of scuba gear to start me out in my new diving hobby. |
| skinner n | (device that removes animal skins) | equipamento que remove as peles dos animais sm |
| sound system n | (equipment for playing music) (equipamento para tocar músicas) | aparelho de som sm |
| | | equipamento de som sm |
| | The singer's sound system was not powerful enough to fill the hall. |
sports equipment,
sporting equipment n | (gear used to play sport) (engrenagem usada para a prática de esportes) | equipamento esportivo sm |
| test rig n | (testing apparatus) | dispositivo de ensaio sm + prep + sm |
| | | equipamento de teste sm + prep + sm |