|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
| equipamentoFrom the English "equipment" sm | (máquinas) | معدّات، تجهيزات |
| | Ele guardava todo o equipamento de jardinagem num pequeno barracão. |
| | تحمل سيارة الأسعاف معدّات طبية كثيرة. |
| equipamentoFrom the English "materiel" sm | (militar) | عتاد عسكريّ |
equipamento,
equipagem,
apetrechoFrom the English "equipage" sm,sf,sm | | تجهيزات، معدَّات |
| equipamentoFrom the English "tackling" sm | | عدّة، تجهيزات |
| equipamentoFrom the English "equipment" sm | | معدّات، تجهيزات، مستلزمات |
| | Eles vendiam todo tipo de equipamento para camping. |
| | كانوا يبيعون كل أنواع معدّات التخييم. |
| equipamentoFrom the English "gear" sm | | عدة، أدوات |
| | Ele guardou o seu equipamento de marcenaria na garagem. |
| | احتفظ بأدوات النجارة في الكراج. |
| equipamentoFrom the English "kit" sm | | تجهيزات، عُدَّة |
| | O caminhante pegou seu equipamento e partiu para as montanhas. |
| | أخذ المتنزه في الطبيعة تجهيزاته وانطلق إلى الجبال. |
| equipamentoFrom the English "tackle" sm | (pesca) | عدّة صيد سمك |
| | O pescador seguiu para o rio carregando todo seu equipamento. |
| | توجّه الصيّاد إلى النهر ومعه كل عدّة صيد السمك. |
| Traduções complementares |
| equipamentoFrom the English "equipment" sm | (esportivo) | أدوات، مستلزمات |
| | Ele trouxe seu equipamento de futebol com ele na bolsa. |
equipamento,
aparelhagemFrom the English "rig" sm,sf | | تجهيزات، معدّات |
| equipamentoFrom the English "baggage" sm | (militar) | عتاد |
equipamento,
instrumento,
aparatoFrom the English "apparatus" sm | | جهاز |
| | | معدات، تجهيزات |
| | ما هو نوع الأجهزة التي يتطلّبها الاختبار؟ |
equipamento,
materialFrom the English "stock-in-trade" sm | (itens usados para trabalhar) | مخزون تجاريّ، بضاعة معروضة |
equipamento,
implemento,
instrumentoFrom the English "implement" sm,sm | | أداة، آلة |
| | As equipes de exploração de petróleo usam implementos especializados para atravessar camadas de rochas. |
aparelho,
equipamentoFrom the English "appliance" sm,sm | | جهاز، آلة |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês يحوّل هذا الجهاز الطاقة الكهربائية إلى طاقة ميكانيكية. |
mobília,
equipamentoFrom the English "appointment" sf,sm | | تجهيزات |
| | A mobília era a parte favorita da casa para eles. |
| | أكثر ما أعجبهم في البيت هو التجهيزات التي فيه. |
material,
equipamentoFrom the English "material" sm | (apetrechos) | أجهزة، معدات |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|