WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
enjoado adj (com náuseas)nauseous adj
  sick adj
enjoado adj figurado (com muita frescura)nervous, nervy adj
  picky adj
  fussy adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
queasy adj (feeling sick)enjoado, embrulhado adj
 I started feeling queasy after I ate the fish.
finicky adj (fussy, particular)enjoado, meticuloso adj
 Max is finicky about his food.
seasick adj (nauseous from boat travel) (sofre de enjoo do mar)enjoado, mareado adj
 Evelyn was seasick on the boat.
carsick,
UK: car-sick,
car sick
adj
(nauseous from car travel) (de viagem em carro)enjoado adj
 Reading in the car can make some people carsick.
nauseous adj (feeling sick)nauseado, enjoado adj
 I felt nauseous after accidentally drinking expired milk.
woozy adj informal (dizzy)tonto, enjoado adj
 Susan felt woozy when she woke up after the operation.
airsick adj (made nauseous by aircraft travel) (por avião)enjoado, nauseado adj
nauseated adj (feeling sick)enjoado adj
  nauseado adj
fussy eater,
picky eater,
faddish eater
n
informal (person: dislikes many foods) (figurado)enjoado adj
 Tom is a fussy eater; there's hardly anything he likes eating.
picky adj informal (person: critical) (figurado)enjoado adj
  exigente adj
 Evan is so picky; he always finds something wrong with every potential employee.
 Evan é tão enjoado; ele sempre encontra algo de errado com cada empregado em potencial.
be squeamish about sth,
be squeamish of sth
v expr
(easily nauseated by sth)enjoado adj
 I could never be an entomologist as I'm squeamish about bugs.
feel sick vi + adj mainly UK (be nauseous)enjoado adj
 I felt sick after eating a whole bag of sweets.
 Eu me senti enjoado comendo um pacote inteiro de doces.
be sick of doing sth v expr informal (be weary of doing sth) (informal)enjoado adj
  cansado
 I'm sick of looking for shoes for you; please pick something out.
 Eu estou enjoado de procurar por sapatos para você. Por favor, escolha alguma coisa.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
cloyingly adv (sickeningly)empanzinado, enjoado adj
 The smell of cotton candy hung cloyingly in the air.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
cloy sb vtr literary, archaic (sicken)enjoar vt
  (coloquial)deixar enjoado loc v
 The heady smell of alcohol and cigar smoke cloyed Daphne.
feel ill vi + adj (feel unwell)sentir-se enjoado loc vp
 That sushi must have been bad because now we all feel ill.
feel sick vi + adj (feel nauseous)sentir-se enjoado loc vp
 I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C.
picky eater n informal (person: fussy about food)exigente quanto à comida adj
  enjoado quanto à comida adj
  (BRA, informal)fresco adj
  fresco para comer adj
 Tom is a picky eater; there's hardly anything he likes eating.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enjoado" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "enjoado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!