Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
alisar,
endireitar,
corrigirFrom the English "straighten" vt,vt | (fazer liso, direito) | يقوِّم |
| | Jeremy alisou sua gravata. |
| | قوّم جيريمي ربطة عنقه. |
alisar,
endireitarFrom the English "straighten" v int | (tornar-se reto, liso) | يستقيم |
| | Depois de milhas de curvas, a estrada finalmente se endireitou. |
| | بعد اجتياز كيلومترات من المنعطفات الحادة، استقامت الطريق أخيرًا. |
| endireitarFrom the English "straighten out" vt | | يقوّم |
endireitar,
resolverFrom the English "straighten out" vt,vt | (resolver questão) | يسوّي، يحل الخلاف |
| Traduções complementares |
| endireitarFrom the English "set" vt | (osso) | يجبر |
| | Os médicos endireitaram o osso quebrado. |
| endireitarFrom the English "true" vt | | يقوّم |
| | Temos que endireitar as vigas, ou o celeiro se inclinará para o lado. |
endireitar,
ajeitarFrom the English "right" vt | (pôr direito) | يسوّي |
| | Eles endireitaram a cerca e a reforçaram. |
arrumar,
endireitarFrom the English "straighten up" vt,vt | | يرتّب |
desencurvar,
descurvar,
endireitarFrom the English "unbend" vt,vt | (يجعله مستقيمًا) | يقوّم شيئًا |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: