Traduções principais |
wrap sth around sth v expr | (cover, envelop with) | cobrir vt |
| | embrulhar vt |
| I wrapped ribbon around it to make it look pretty. |
pack sth vtr | (wrap for shipment) | empacotar vt |
| | embrulhar vt |
| Pack the books in a padded mailing envelope. |
| Empacote os livros num envelope de envio acolchoado. |
wrap sth vtr | (gift: cover with paper) | embrulhar vt |
| Ellen wrapped Olivia's birthday present. |
| Ellen embrulhou o presente de Olivia. |
envelop sth vtr | (surround) | envolver, embrulhar vt |
| | circunvolver vt |
| The fog enveloped the group of travelers. |
swathe sth/sb vtr | often passive (wrap up) | envolver, embrulhar vt |
| The patient's ankle was tightly swathed to prevent movement. |
enwrap vtr | (wrap, envelop) | embrulhar vt |
| | envolver vt |
strap sth on, strap on sth vtr + adv | (attach using a strap) | amarrar vt |
| | prender vt |
| | embrulhar vt |
| The driver strapped my suitcase on before we set off. |
| Let's strap on our packs and hike the trail. |
wrap sth up, wrap up sth vtr phrasal sep | (cover, envelop) | embrulhar vt |
| I'll wrap it up securely and put it in the post to you. |
| Vou embrulhar com segurança e colocar no correio para você. |
wrap sth in sth vtr + prep | (gift: cover) | embrulhar vt |
| Peter wrapped his Christmas presents in shiny paper. |
| Peter embrulhou os presentes de natal dele em papel brilhante. |
wrap sth up, wrap up sth vtr phrasal sep | (gift-wrap, turn into a parcel) | embrulhar vt |
| I have to wrap up the birthday presents. |
| Tenho que embrulhar os presentes de aniversário. |
bundle sth vtr | (wrap together) | embrulhar vt |
| | embalar vt |
| The steaks were bundled in sheets of brown paper and tied with twine. |
| Os bifes estavam embrulhados em folhas de papel pardo e amarrados com barbante. |
cocoon sb in sth vtr | (envelop) | embrulhar vt |
| (formal) | envolver vt |
| The mother cocooned her baby in layers of blankets to protect him from the cold. |
cocoon sth vtr | (envelop) | embrulhar vt |
| (formal) | envolver vt |
| The layers of coats cocooned the child. |
wrap sth in sth vtr + prep | (cover, enclose in sth) | embrulhar vt |
| | envolver vt |
| Rachel wrapped some salad in a tortilla for lunch. |
| Rachel embrulhou um pouco de salada em uma tortilha para almoçar. |
cocoon sth in sth vtr | (envelop) | embrulhar vt |
| (formal) | envolver vt |
| Brad cocooned the shivering kitten in soft cloth. |
wrap sb in sth vtr + prep | (envelop, clothe in sth) | embrulhar vt |
| | envolver vt |
| Emily wrapped her baby in a towel and put talc on his feet. |
| Emily embrulhou o bebê em uma toalha e colocou talco no pé dele. |