WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
embalagem sf (ato de embalar)packaging n
  packing n
  wrapping n
embalagem sf (invólucro, embrulho)packaging n
  wrapping n
  package, packet n
embalagem sf (impulso, embalo)momentum n
  acceleration n
embalagem sf (setor que empacota)packaging n
  packing n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
packaging n (shipping: inside box) (envio: dentro de caixa)acondicionamento sm
  embalagem sf
 When you buy something on the internet, it's important that the company uses good packaging.
 Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento.
wrapper n (on candy, food) (BRA)papel de bala sm + adj
  embalagem, capa sf
  (POR)papel de rebuçado sm + adj
  invólucro sm
 Glenn tore the wrapper off the chocolate bar.
food packet n (packaging around a food product) (de alimentos)embalagem sf
dunnage n (packing material) (material barato de embalar)embalagem sf
  embrulho sm
packaging n (of a product) (de produto)embalagem sf
 This product's packaging is designed to appeal to small children.
 A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas.
packing n (preparation for shipping)embalagem sf
  acondicionamento sm
 The goods are collected from the warehouse, then brought to this room for packing, before being shipped.
 As mercadorias são recolhidas no depósito, então são trazidas para esta sala para embalagem antes de serem enviadas.
bundle,
bundle of sth
n
(sth wrapped for transport)embrulho sm
  pacote, saco sm
  embalagem sf
 George put the bundle of firewood in the trunk of his car.
 George colocou o embrulho de lenha na mala do carro.
packaging n (putting in box) (colocar em caixa)acondicionamento sm
  embalagem sf
 Businesses that sell goods over the internet generally have employees to deal with packaging.
 Empresas que vendem mercadorias pela Internet geralmente têm empregados para lidar com o acondicionamento.
packing n (box and contents) (caixas e conteúdo)embalagem sf
 Packing must be strong enough to withstand transportation.
 A embalagem deve ser forte o suficiente para suportar o transporte.
pack n (bundle, package)embalagem sf
  pacote sm
 The beer comes in packs of six.
 A cerveja vem em embalagens de 6 unidades.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wrapper n (sth wrapped around)embalagem sf
  invólucro sm
 The magazine was inside a wrapper.
wrapping n (on gift)embalagem, caixa sf
  papel de presente loc sm
 The presents had been opened and the wrapping lay all over the floor.
packaging n (presentation)embalagem sf
 Attractive packaging adds the finishing touch to your gift.
packing n (charge for packaging)embalagem sf
 The price does not include packing and delivery.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bag-in-box n (container for liquids)embalagem de bebidas sf
gift wrap,
giftwrap,
gift-wrap
n
(decorative wrapping paper) (papel decorativo para embalar presentes)embalagem para presente loc sf
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
packing list n (document listing items in a parcel)lista de embalagem loc sf
 Joe checked the contents of the parcel against the packing list.
 Joe checou o conteúdo da encomenda comparando com a lista de embalagem.
packing room n (business: for packing goods)sala de embalagem sf
packinghouse n (food-packaging factory)local para embalagem de comida loc sm
packinghouse n (abattoir where meat is packaged)local para embalagem de carne loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "embalagem" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "embalagem".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!