WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
divergir diverge
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
diverge vi (go in different directions)divergir v int
 The path diverged, and there were no signs indicating which way the town was.
dissent vi (disagree)discordar, dissentir, divergir vt
 Under the dictatorship, anyone who dissented was thrown into prison.
 Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira.
diverge from sth vi + prep literal (follow a different direction)divergir vt
  separar-se vp
 The paths diverge from each other after the church.
conflict vi (disagree) (BRA)conflitar v int
  (POR)conflituar v int
  estar em desacordo loc v
  divergir vt
 The doctors' opinions conflict.
 As opiniões dos médicos conflitam.
 As opiniões dos médicos conflituam.
 As opiniões dos médicos estão em desacordo.
diverge vi (deviate)divergir v int
 When the professor lectures, he frequently diverges.
dissent from sth vi + prep (disagree with sb)divergir v int
  diferir v int
 The minority's opinion dissents from the majority's in several respects.
diverge vi figurative (differ)divergir vt
 In certain social situations, it's best to maintain the status quo and not diverge.
disagree vi figurative (not correspond)divergir v int
 It seems that our findings disagree.
 Parece que nossas descobertas divergem.
divide sth vtr figurative (split)dividir vt
  divergir vt
 Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion.
 Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
deviate n (person, thing: deviate from the norm) (de uma norma)desviar-se vp
  divergir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
deviate from sth vi + prep (not conform to sth usual)desviar-se de vp + prep
  divergir-se de vp + prep
 The chef deviated from the traditional recipe by adding further ingredients.
disagree with sth vi + prep figurative (not correspond)divergir de vt + prep
 Your conclusion disagrees with the facts.
 Sua conclusão diverge dos fatos.
diverge from sth vi + prep figurative (differ from sth)divergir de vt
 It is not at all unusual for our views to diverge from theirs.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "divergir" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "divergir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!