Traduções principais |
diverge vi | (go in different directions) | divergir v int |
| The path diverged, and there were no signs indicating which way the town was. |
dissent vi | (disagree) | discordar, dissentir, divergir vt |
| Under the dictatorship, anyone who dissented was thrown into prison. |
| Sob a ditadura, qualquer um que discordasse era atirado na cadeira. |
diverge from sth vi + prep | literal (follow a different direction) | divergir vt |
| | separar-se vp |
| The paths diverge from each other after the church. |
conflict vi | (disagree) (BRA) | conflitar v int |
| (POR) | conflituar v int |
| | estar em desacordo loc v |
| | divergir vt |
| The doctors' opinions conflict. |
| As opiniões dos médicos conflitam. |
| As opiniões dos médicos conflituam. |
| As opiniões dos médicos estão em desacordo. |
diverge vi | (deviate) | divergir v int |
| When the professor lectures, he frequently diverges. |
dissent from sth vi + prep | (disagree with sb) | divergir v int |
| | diferir v int |
| The minority's opinion dissents from the majority's in several respects. |
diverge vi | figurative (differ) | divergir vt |
| In certain social situations, it's best to maintain the status quo and not diverge. |
disagree vi | figurative (not correspond) | divergir v int |
| It seems that our findings disagree. |
| Parece que nossas descobertas divergem. |
divide sth vtr | figurative (split) | dividir vt |
| | divergir vt |
| Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion. |
| Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões. |