| Traduções principais |
| disco n | (70's dance music) (estilo musical) | disco sf |
| | I grew up dancing to disco. |
| puck n | (ice hockey disk) (no jogo de hóquei) | disco sm |
| | The puck moves so fast it's sometimes hard to see. |
| discus n | (sport: throwing event) (esporte) | disco sm |
| | Although he's a small guy, when he was in high school he did discus. |
| disk n | (disc: flat, round object) (objeto redondo) | disco sm |
| | The cake was decorated with disks of white chocolate. |
| disc n | dated (vinyl record) (de vinil) | disco sm |
| | Gavin sold all of his discs after he digitized them. |
Frisbee,
frisbee n | ® (plastic disc for catching game) (estrangeirismo) | frisbee sm |
| | | disco sm |
| Nota: As a registered trademark, “Frisbee” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | The kids were tossing a frisbee around in the back yard. |
| discus n | (sport: disc thrown) (esporte) | disco sm |
| | The discus fell short of its intended target. |
| disk n | (CD, DVD) (CD, DVD) | disco sm |
| | The disk is scratched, so it won't play properly. |
disk,
diskette n | (computing: storage disk) (informática) | disco sm |
| | Where is the disk that has the presentation files? |
| disc n | UK (disk: sth circular) (de formato circular) | disco sm |
| | The native men worked to make discs of mud to build huts. |
| cheese n | (flat round object) (figurado, batedor de jogo) | disco sm |
| | Skittles is sometimes played with a cheese, which is used to knock the skittles down. |
| | O skittles às vezes é jogado com um disco que é usado para derrubar os pinos. |
dial,
rotary dial n | (circular numbers on phone) (telefone antigo) | disco sm |
| | Phones used to have dials, but now they have keypads. |
| | Telefones tinham discos, mas hoje em dia têm teclas. |
| Formas compostas: |
| buff n | (power tool disc for polishing) | disco de polimento loc sm |
| | The buff polishes by rotating at high speed. |
compact disc,
compact disk n | (CD: disk storing music, data) (tipo de mídia, CD) | disco compacto sm + adj |
| | I keep my compact discs on a shelf in the corner. |
| | Eu guardo meus discos compactos em uma prateleira no canto. |
coulter,
colter n | (cutting tool) (jardinagem) | disco de corte sm + loc adj |
| dial telephone n | (rotary phone) | telefone de disco |
| | In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. |
| disc n | (anatomy: esp. vertebra part) (anatomia) | disco intervertebral |
| | I slipped a disc in my back and had to go to the hospital. |
| disc golf n | (frisbee game) (esporte) | golfe de disco loc sm |
| | Disc golf can be played by men and women of all ages. |
disc plow (US),
disc plough (UK) n | (farm implement for turning soil) | arado de disco loc sm |
| | The farmer may use a disc plow to loosen and soften the soil. |
disc protrusion,
also US: disk protrusion n | (spinal injury: displacement of a vertebra) | hérnia de disco loc sf |
| disco music n | (70s dance music) (discoteca: anos 70) | música disco loc sf |
| | John Travolta danced to disco music in Saturday Night Fever. |
| disk array n | (computing: disk storage) (informática) | matriz de disco sf |
| | Network Attached Storage (NAS) is an example of a disk array. |
| disk drive n | (computing: hardware) (informática) | unidade de disco loc sf |
| diskette n | historical (computing: floppy disk) | disquete sm |
| | | disco flexível loc sm |
| face sth vtr | (ice hockey: drop a puck) (hóquei) | jogar o disco expres v |
| | The referee faced the ball between the two opposing players. |
| | O árbitro jogou o disco entre os dois jogadores adversários. |
| go platinum v expr | (CD: sell a million copies) | ganhar disco de platina loc v |
hard disk,
magnetic disk n | (computing: disk-reading hardware) (inform.: hardware, leitura de disco) | disco rígido sm |
| | (sigla) | HD sm |
| hard drive n | (data-reading hardware) | disco rígido loc sm |
| | (sigla, anglicismo, hard drive) | HD sm |
| | The police were able to retrieve information from the fraudster's hard drive. |
| | Insira o disquete no disco rígido. |
| hockey puck n | (black disk used in ice hockey) | disco de hockey sm |
| jock n | informal, abbreviation (disc jockey) (BRA) | disc-jóquei sm |
| | (POR) | disco-jóquei sm |
| | (anglicismo) | disc jockey sm |
| | The jocks teamed up for a marathon dance session. |
long play record,
long-play record n | (12-inch vinyl record) | disco de vinil, disco LP loc sm |
| | I don't think you can find long play records any more. |
| lost at sea adj | (missing in or on the ocean) | objeto voador não identificado loc sm |
| | | OVNI sigl |
| | (informal, pop.) | disco voador loc sm |
| | The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks. |
mole plow (US),
mole plough (UK) n | (machine: turns soil) | arado de disco loc sm |
| platter n | dated, informal (phonograph record) (gíria) | bolacha sf |
| | | disco de vinil sm |
| | Richard found a box full of his dad's old platters from the 70's and put one on the record player. |
| put to wax adj | informal (recorded on vinyl) (gravado em vinil) | gravado em disco loc adj |
| record n | (vinyl LP, etc.) | disco de vinil sm |
| | I bought a new record. |
| | Comprei um novo disco de vinil. |
slipped disc,
slipped disk n | (displaced spinal disc) (vértebra deslocada) | hérnia de disco sf |
| | My friend has a slipped disk which is causing her a lot of pain. |
| unidentified flying object n | (UFO, flying saucer) | objeto voador não identificado loc sm |
| | | OVNI sigl |
| | (informal, pop.) | disco voador loc sm |
| | Several residents of the small town claim to have seen an unidentified flying object last night. |